Христиандар жана немистер үчүн гана эмес, Президенттин болуп көрбөгөндөй кеңеши

Франк-Вальтер Штайнмайер Германиянын Федеративдуу Республикасынын он экинчи президенти:

Менин бир тууган немецтерим, жубайым Эльке Бюденбендер жана мен сиздерге ушул Рождество майрамы менен ысык салам жолдойбуз.

Бул күндөрдү жалгыз же үй-бүлөңүз менен, майрамдык батирде же түнкү нөөмөттө, карылар үйүнүн бөлмөсүндө, палатада медайым же дарыгер болуп, же полицияда же өрт өчүрүү бөлүмүндө нөөмөттө өткөрөсүзбү - кайда болбосун болот: биз баарыңарды Рождество майрамы менен куттуктайбыз!

Өткөн жылга көз жүгүртсөк, бизди тынчсыздандырган көп нерселерди көрөбүз. Жайында болгон катуу суу ташкындары эсибизде. Биз Ооганстандан мекенине кайтып келген жоокерлерибизди, ошондой эле ал жерде азап жана ачарчылыкта калган элибизди эстейбиз. Биздин коогалаңдуу дүйнөнүн көптөгөн аймактарынан, өзгөчө Чыгыш Европадан угуп жаткан кабарлар бизди тынчсыздандырууда.

Ошондой болсо да, бул өткөн жыл да бизге үмүт берген көп нерсе болду.

Мен селден жапа чеккендер менен эбегейсиз тилектештикти, кайрымдуулуктарды, айрыкча зор практикалык жардамды ойлоп жатам. Мен курчап турган чөйрөнү коргоого жана климаттын өзгөрүшүн жумшартууга умтулган көптөгөн жаш жана жаш эмес адамдарды ойлоп жатам. Мен маанилүү шайлоолордо добуш берген баарыңарды, өз ара урматтоо кырдаалында бийликти демократиялык жол менен өткөрүп берүү жөнүндө ойлонуп жатам.

Көптөгөн адамдар азыр жаңы Федералдык Өкмөттү кызыгуу жана үмүт менен карап жатышат, ал биздин өлкөнүн кызматында дымактуу максаттарды койгон.

Баарынан маанилүүсү, мен биздин коомдун бардык булуң-бурчтарындагы ыктыярчылар көрсөткөн милдеттенме жөнүндө ойлонуп жатам. Ушунчалык фонунда, күнү-түнү аткарылат; ошончолук көп адамдар жең түрүп, кадимкидей жардам берип жатышат. Күндөн күнгө алардын бардыгы биздин коомдун позитивдүү түзүлүшүн түзгөн жана аны чогуу кармап турган тармакты токуп жатышат.

Ооба, анан COVID-19 бар.

Жакында, бул пандемия биздин жашообузга үстөмдүк кыла баштаганына эки жыл болот - бул жерде жана дүйнө жүзү боюнча.

Биздин адамдык жашообуздун алсыздыгын жана келечектин күтүүсүздүгүн – кийинки айда, кийинки жумада, атүгүл кийинки күнү да сейрек сезгенбиз. Азыр эле, дагы бир жолу, биз вирустун жаңы вариантынан коргонуу үчүн чоң чектөөлөргө туш болуп жатабыз.

Бирок биз алсыз эмес экенибизди да билдик. Биз өзүбүздү жана башкаларды коргой алабыз. Мен басымдуу көпчүлүк эмдөөнүн потенциалын түшүнгөнүнө кубанычтамын. Ушул убакка чейин канчалаган азаптарды, канча өлүмдөрдүн алдын алды!

Элибиздин ден соолугун жана өмүрүн сактоого биздин мамлекет чанда гана жоопкерчиликтүү болгон?

Бул жоопкерчиликти адилеттүү аткаруу үчүн ага эксперт окумуштуулар, дарыгерлер жана медайымдар, жооптуу укук коргоо кызматкерлери, мамлекеттик органдардын кызматкерлери керек. Алардын баары колунан келгендин баарын кылып жатышат. Жана алардын бардыгы жаңы билимге ээ болуп, жалган экени далилденген божомолдорду оңдоп, чараларды көрүшөт. Эл жасай алат
каталар, бирок алар да үйрөнүшөт.

Демек, мамлекеттин милдети бар жана аракет кылышы керек, бирок мамлекет гана эмес.

Мамлекет биздин жерибизге коргоочу беткап кий албайт, ала албайт
биздин атыбыздан эмдөө.

Жок, ар кимибиз өз милдетибизди аткарышыбыз керек!

Өлкөбүздө бир нече ай бою этият жана жоопкерчиликтүү иш алып барган кеңири, көп учурда унчукпай турган көпчүлүккө чын жүрөгүмдөн ыраазычылык билдиргим келет. Анткени алар мурда болуп көрбөгөндөй бири-бирибизге көз каранды экенибизди түшүнүштү – мен башкаларга, ал эми башкалар мага.

Албетте, бул жерде талаш-тартыштар бар.

Албетте, белгисиздиктер жана коркуулар бар, аларды жоюу маанилүү. Биздин өлкөдө буга эч ким тоскоол болгон эмес. Эң негизгиси, бул маселелер жөнүндө – үй-бүлөбүздө, досторубуз менен, коомчулукта кантип сүйлөшөбүз. Биз эки жылдан кийин нааразычылык күчөп жатканын сезебиз; кыжырдануу кеңири таралган; биз уламдан-улам жат көрүнүштөрдү жана тилекке каршы, ачык агрессияны көрүп жатабыз.

Ырас, демократияда баарыбыз бирдей пикирде болбошубуз керек. Бирок мен сиздерге муну эстен чыгарбагыла деп кайрылам: биз бир мамлекетпиз.

Пандемия аяктагандан кийин, биз дагы эле бири-бирибиздин көзүбүзгө карай алышыбыз керек. Пандемия аяктаганда, биз дагы эле бири-бирибиз менен жашагыбыз келет.

Пандемия күтүүсүздөн бүтпөйт. Бул бизди көпкө чейин ээлеп турат. Ал эми күнүмдүк тилибизде өз изин калтырып, бизди өзгөртүп жатат. Биз жаңы терминдер менен тааныш болушубуз керек эле - "инцидент" же "2G+". Жок, биздин асыл эски сөздөрүбүз да чукул жаңы сапатка ээ болууда.

Мисалы, ишеним деген эмнени билдирет? Сокур ишеним эмес, албетте. Бирок бул менин шектенүүлөрүм толугу менен жок кылынбаса да, компетенттүү кеңештерге таянуу дегенди билдиреби?

Эркиндиктин мааниси эмнеде?

Эркиндик ар бир мыйзамга каршы катуу нааразычылыкпы? Же бул кээде башкалардын эркиндигин коргоо үчүн өзүмө чектөө киргизгенимди билдирбейби?

Жоопкерчиликтин мааниси эмнеде?

Биз жөн эле: «Бул адамдар өздөрү чечиши керек нерсе» деп айтабызбы?

Менин чечимим чындыгында башка көптөгөн адамдарга да таасир этет деп айтуу туура эмеспи?

Эркиндик, ишеним, жоопкерчилик: алардын мааниси – бул биз макулдашууга жетишишибиз керек болгон нерсе – келечекте дагы, ошондой эле климаттын өзгөрүшүн жумшартуу сыяктуу башка негизги маселелер. Бул жерде да бардыгын ынандыра турган бир да туура жооп болбойт.

Тескерисинче, жаңыдан, кайра-кайра келишимге жетишибиз керек болот. Жана биз макулдашууга жетише аларыбызга ишенем.

Кантсе да, биз буга чейин эле көп жолу далилдеп келгенбиз.

Менин бир тууган немецтерим, 50 жыл мурун Рождестводо адамдар биринчи жолу Айды айланып чыгышкан. Арабыздагы улуулар, балким, сүрөттөрдү эстеп жатышы мүмкүн: ошол жерде, космосто, адам баласынын эң чоң жылышынын ошол маалында, биздин кичинекей, алсыз Жер мурда болуп көрбөгөндөй көрүнүп турду. Мына ошондон бардык прогресс башталды, биз баарыбыз өзүбүздүн түйшүгүбүз жана үмүтүбүз, кайгыбыз жана кубанычыбыз менен жашап жатабыз.

Ошол учурда үч Аполлон 8 астронавты Библиялык жаратуу окуясынын башталышын окуп чыгышты жана алар Рождестводогу билдирүүлөрүн “Кудай баарыңарга жакшы жерде батасын берсин” деген сөздөр менен аякташты.

Менин бир тууган немецтерим, менин аялым экөөбүздүн сиздерге жана биздин каалообуз мына ушунда: ал мындан ары да баарыбыз үчүн жакшы Жер болуп кала берет, бул жерде баарыбыз үчүн жакшы келечек болот. Рождество кут болсун!

Frank Walter Steinmeier деген ким?

Франк-Вальтер Штайнмайер 5-жылы 1956-январда Детмольддо (Липпе району) төрөлгөн. Ал 1995-жылдан бери Элке Бюденбендерге турмушка чыккан. Алардын бир кызы бар.

Франк-Вальтер Штайнмайер Бломбергдеги гимназияны окуп, эки жыл аскер кызматын өтөгөндөн кийин 1976-жылы Гиссендеги Юстус Либиг университетинде юриспруденция боюнча даражасын баштаган. 1980-жылдан тарта ал саясат таануу боюнча да билим алган. Ал 1982-жылы биринчи мамлекеттик юридикалык сынактан өтүп, андан кийин Франкфурт-на-Майнеде жана Гиссенде практикалык юридикалык окуудан өткөн. Ал бул окууну 1986-жылы экинчи мамлекеттик юридикалык экзаменден өткөндө аяктаган, андан кийин Гиссендеги Юстус Либиг университетинде коомдук укук жана саясат таануу кафедрасында илимий кызматкер болуп иштеген. 1991-жылы диссертация үчүн юридика илимдеринин доктору наамын алган «Үй-жайсыз жарандар – турак-жай жана турак-жай укугун камсыз кылуу милдети. Үй-жайсыздыктын алдын алуу жана жеңүү боюнча мамлекеттик кийлигишүүнүн салттары жана келечеги”.

Ошол эле жылы Франк-Вальтер Штайнмайер Ганновердеги Төмөнкү Саксония мамлекеттик канцлериясына көчүп келип, ал жерде медиа мыйзамдары жана саясаты боюнча столдун кызматкери болуп иштеген. 1993-жылы Төмөнкү Саксониянын Жер министри-президенти Герхард Шрөдердин кеңсесинин башчысы болгон. Кийинки жылы ал Саясаттын багыттары жана министрликтер аралык координациялоо жана пландаштыруу бөлүмүнүн башчысы болуп дайындалган. Эки жылдан кийин ал статс-катчы жана Төмөнкү Саксониянын Мамлекеттик канцеляриясынын башчысы болуп калды.

1998-жылы Федералдык канцлериянын статс-катчысы жана Федералдык чалгындоо кызматтары боюнча федералдык өкмөттүн комиссары болуп дайындалган. Ал ошондой эле 1999-жылдан бери Федералдык канцлериянын башчысы болуп иштеген. Франк-Вальтер Штайнмайер 2005-жылы Федералдык тышкы иштер министри болуп дайындалган, ошондой эле 2007-жылы канцлердин орун басары болгон. 2009-жылы ал Лэнд Бранденбургдагы шайлоо округунан түз шайланган мандатты жеңип алган. Германиянын Бундестагынын депутаты. Германиянын Бундестагындагы Германиянын Социал-демократиялык партиясынын парламенттик тобу аны председателдикке шайлады. Төрт жылдан кийин ал экинчи жолу тышкы иштер боюнча федералдык министр болуп, 2017-жылдын январына чейин бул кызматта иштеген.

Франк-Вальтер Штайнмайер көптөгөн сыйлыктарды жана сыйлыктарды алган, анын ичинде Түшүнүү үчүн Игнац Бубис сыйлыгы, Саясий маданият боюнча Европа сыйлыгы, Европалык түшүнүү үчүн Босфор сыйлыгы, Вилли Брандт сыйлыгы, Евангелдик Тутцинг академиясынын Толеранттуулук сыйлыгы жана Экумен Бавариядагы Католик академиясынын сыйлыгы. Ал Падерборн университетинин, Иерусалимдеги еврей университетинин, Пирей университетинин жана Екатеринбургдагы Урал федералдык университетинин ардактуу докторлору менен сыйланган. Ал ошондой эле Сибиу жана Реймс шаарларынын ардактуу атуулу.

Франк-Вальтер Штайнмайер 12-жылдын 2017-февралында Германия Федеративдүү Республикасынын он экинчи президенти болуп шайланган.