ВАШИНГТОН, Колумбия округу - Машинисттердин жана аэрокосмостук жумушчулардын Эл аралык ассоциациясынын (IAM) жана Транспорт жумушчуларынын профсоюзунун (TWU) 30,000ден ашык мүчөлөрү үчүн биргелешкен келишим сүйлөшүүлөрүнө алып келе турган кадамда, эки профсоюз бүгүн биргелешип Улуттук ортомчулук кеңешине петиция беришти ( NMB) биригүүдөн кийин American Airlines жана US Airways азыр Mechanic & Related, Fleet Service жана Stores классификациясындагы кызматкерлер үчүн бирдиктүү транспорттук система катары иштеп жатканын жарыялоону өтүнөт.

Бүгүнкү тапшыруу NMB шайлоосунун зарыл прекурсору болуп саналат, TWU-IAM Кызматкерлеринин Ассоциациясын, өткөн жылы түзүлгөн IAM жана TWU ортосундагы альянс, жаңы American Airlines компаниясынын жабыркаган классификацияларындагы бардык кызматкерлер үчүн жамааттык келишимдин өкүлү катары. NMB бүгүнкү кайрылуу боюнча иш-аракет кылуу үчүн эч кандай аныкталган мөөнөт жок.

IAM Эл аралык президенти Том Буффенбаргер жана TWU эл аралык президенти Гарри Ломбардо арыздан кийин төмөнкү билдирүүнү жасашты:

«Бүгүн дүйнөнүн эң ири авиакомпаниясында авиакомпаниянын эң мыкты эмгек келишимдерине жетишүү боюнча кезектеги кадам башталат. American Airlines супер-киреше дооруна кирди жана азыр биздин авиакомпаниядагы 30,000 XNUMX мүчөбүз тармактын эң мыкты келишимдерин камсыздай турган учур келди. Биздин мүчөлөр ресурстарды бириктирип, тилектештикте биригип, авиакомпания тармагындагы эң чоң эмгек альянсын көрсөтүшөт. Жетекчилер жана акционерлер жакшы киреше алып жатышат жана бул альянс биздин мүчөлөрүбүздүн да талыкпаган эмгеги жана курмандыгы үчүн сыйлык алышын камсыздайт.

Биргелешкенге чейинки ар бир топ биргелешкен келишимдер талкууланып, ратификацияланганга чейин иштеп жаткан жамааттык келишимдер боюнча ишин улантат.

Ошондой эле бул тапшырык менен жарыяланган биринчи мүчөлүк пайда, эки союз менен American Airlines ортосундагы артыкчылыктуу жалдоо келишими. Анын шарттарына ылайык, American же US Airways авиакомпаниясынан бошотулган мүчөлөр сунушталат, бирок эмгек стажын жоготпостон башка авиакомпанияда ачык жумуш мүмкүнчүлүктөрүн кабыл алуу талап кылынбайт.

БУЛ МАКАЛАДАН ЭМНЕ АЛУУ КЕРЕК:

In a move that will lead to joint contract negotiations for more than 30,000 members of the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) and Transport Workers Union (TWU), the two unions today jointly petitioned the National Mediation Board (NMB) asking it declare that post-merger American Airlines and US Airways are now operating as a single transportation system for employees in the Mechanic &.
Today's filing is a necessary precursor to an NMB election to certify the TWU-IAM Employee Association, an alliance between the IAM and TWU formed last year, as the collective bargaining representative for all employees in the affected classifications at the new American Airlines.
American Airlines has entered into an era of super-profits and it's now time for our combined 30,000 members at the airline to secure the industry's premier contracts.