ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК, Украина — XNUMX жыл мурун, темир көшөгө түшкөндө, советтик өнөр жай машинасынын жаратылышка тийгизген кыйроолорун өз көзү менен көргөн дүйнө үрөйү учкан.

Бүткүл кыйраган коммунисттик империяда саркынды суулар жана химиялык заттар дарыяларды бүтөп калган; өнөр жай түтүн муунткан шаарлар; радиация топурактан өтүп кеткен; ачык шахталар жашыл өрөөндө тырык. Анын канчалык жаман болгонун жана азыр деле өлчөө кыйын болду: экологиялык маалыматтарга караганда өндүрүш квотасына көбүрөөк көңүл бурулду.

Бүгүнкү күндө Европанын эки чыгышы бар — бири Батыштын чоң каражатынын жана гүлдөп жаткан Европа Биримдигине мүчө болуу перспективасынын жардамы менен тазаланган; дагы бир комиссарлар эч качан кетпегендей.

Карама-каршы окуя саптары эки дарыянын толкунунда жана агымында жазылган.

___

Украинанын Днепр дарыясын бойлоп, Совет бийлигинин бул бир жолку кубаттуулугунан өтүү үчүн металлургиялык заводдон чыккан кара жана кызгылт сары газдардын булуттарын кесип өтүү керек.

Адырдын үстүндө жүргүнчүлөр күйүп жаткан таштандынын жытын сезиши мүмкүн. Жакынкы талаалар радиоактивдүүлүктү эскерткен тикенектүү зымдар менен тосулган. Андан ары круиз дүйнөдөгү үчүнчү чоң атомдук электр станциясынан өтөт.

Украинанын борбору Киевден жогору карай Днепр Припять дарыясынан суу алып келет, анын чөкмөлөрү 137-жылдагы Чернобылдагы атомдук атомдук кырсыктан калган радиоактивдүү цезий-1986 менен толуп калган.

Түштүк-батышта, Евробиримдикке кирген өлкөлөрдө дагы бир дарыя, Дунай кайра кайтууда. Жагымдуу кайыктар коомдук сууга түшүүчү жайлардын жанынан сүзүп өтүшөт жана ондогон улуттун адамдары Иоганн Штраустун музыкасына шыктанган жаркыраган суу жолунда эспланаддарда сейилдөөдө. Коргоочу токойлор жана саздак жерлер анын тегерек жолу менен узартылууда.

1989-жылы коммунисттик өлкөлөрдү аралап өткөн Дунайдын узундугу Днепрдей болгон — эпикалык масштабдагы экологиялык кырсык. Суунун бетинде асан-үсөн түстөрүндө жылтылдаган мунайдын тактары. Узакка созулган жерлер балыксыз, жээктерде сасык балырлар көбөйдү. Көрүнгөн булгануудан да жаманы экосистеманы ууландырган микроконтаминанттардын тымызын басып кириши болгон.

Бирок география менен тарыхтын кесилишинде дарыялардын карама-каршы тагдырлары жөнүндө түшүнүктөр жатат.

Орусиядан башталып, Кара деңиз менен аяктаган Днепр Белоруссия аркылуу түштүктү көздөй агып, Украинанын түштүк-чыгышын кесип өтүп, акыркы 20 жылда Кремлдин бийлигине киндик менен байланып калган өлкөлөр ар кандай деңгээлде.

Дунай, экинчи жагынан, Евробиримдиктин чыгышты көздөй кеңейүүсү аркылуу Евробиримдиктин салттуу Германиясынан башталып, жаңы мүчө-мамлекеттердин - Венгрия, Словакия, Хорватия, Румыния жана Болгариянын чек арасы аркылуу агып же түзүүдө.

Дарыя Кара токойдон Кара деңизге чейин 2,857 километрге (1,775 миль) жетет. Анын бассейнинде 83 өлкөдө 19 миллионго жакын адам жашайт.

Берлин дубалы 9-жылы 1989-ноябрда кулагандан беш жыл өткөндөн кийин Дунай дарыясын бөлүшкөн өлкөлөрдүн көбү дарыяны, анын куймаларын, бассейнин жана жер астындагы булактарды башкаруу боюнча конвенцияга кол коюшкан. Бул Чыгыш Европаны массалык түрдө тазалоо үчүн миллиарддаган долларларды бөлүү боюнча Батыш державаларынын кеңири миссиясындагы эң маанилүү долбоорлордун бири болгон.

2000-жылдан бери эң жогорку иш-аракеттердин беш жылында Дунай өлкөлөрү дарыянын жээгинде жана анын 3.5 негизги куймаларында жүздөгөн шаарлар менен айылдарда саркынды сууларды тазалоочу курулмаларды курууга 26 миллиард доллар сарпташты. Алар саздак жерлерди калыбына келтирүүгө жана өнөр жайлык агындыларды жана сууну булганган айыл чарба агындыларын тазалоого дагы 500 миллион доллар коротушту.

Өсүмдүктөрдү тумчугуучу балырларды азыктандырып, адамдын ден соолугуна коркунуч туудурган химиялык заттар 1989-жылдан бери кескин азайган, бирок алардын деңгээли 1950-жылдагыдан бир топ жогору бойдон калууда, дарыя жээгиндеги шаарлар өнөр жай курулганга чейин.

Батыштын тикеден-тике жардамынан тышкары, экс-советтик блоктун көптөгөн жакыр өлкөлөрүндө регионду тазалоого киришүүгө чоң түрткү болгон: Евробиримдикке мүчө. Блоктун экологиялык стандарттарына жооп берүү үчүн жарышып, алар көмүр менен иштеген заводдорго скрубберлерди коюп, суу тазалоочу станцияларды куруп, кычкыл жамгыр катары Жерге кайтып келген эмиссияларды чектешти.

Бул монументалдуу милдет болчу.

Германия, Польша жана Чехиянын кесилишиндеги Кара үч бурчтук деп аталган аймак белгилүү болгон. Көмүр шахталарынын жана оор өнөр жайдын топтолушу аймакты өнөр жай күлүнүн жана газдын астында муунтуп жиберди. Жыл сайын болжол менен 80 миллион тонна лигнит же күрөң көмүр жагылып, абага 3 миллион тонна күкүрт кычкыл газы куюлуп, дем алуу органдарынын өнөкөт ооруларына, рак оорусуна, жүрөк жана иммунитет көйгөйлөрүнө алып келген. Спутниктен тартылган сүрөттөр 1972-1989-жылдары тегеректеги адырлардагы карагайлуу токойлордун жарымы жок болгонун көрсөттү.

Евробиримдиктин жардамы менен үч өлкө заводдорду куруп, таза күйүүчү майга өтүштү жана Мэриленд же Бельгиянын көлөмүндөй болгон жаңы технологияларды орнотушту. БУУнун Айлана-чөйрөнү коргоо программасынын маалыматы боюнча, он жылдын ичинде күкүрт диоксидинин эмиссиясы 91 пайызга, азот оксиди 78 пайызга жана катуу бөлүкчөлөр 96 пайызга кыскарган.

Дунай үчүн тазалоо экологиялык долбоор эле эмес. Дунай конвенциясы ой жүгүртүүнү өзгөртүп, мурдагы душмандардын ортосундагы тоскоолдуктарды талкалап, өлкөлөрдү жана дарыя жээгиндеги калкты мурда душман болгон чек аралар аркылуу биргелешип иштөөгө мажбурлады.

Комиссиянын жооптуу катчысы Филипп Веллер: «Дунай - бул жерде жашаган маданият жана элдер менен байланышкан жандуу дарыя», - дейт.

"Бул лосось секирүү же ак суу маанисинде жапайы дарыя эмес" деди Веллер. Батыш Германиядагы Европанын эң бай бөлүгүн Украина жана Молдовадагы эң жакыр жерлер менен байланыштырган “бул кан айлануу системасы”.

Дарыя дагы деле таза эмес, бирок "акыркы 20 жылдын ичинде көп нерсе жакшы жакка өзгөрдү" деди Дүйнөлүк жапайы жаратылыш фондунун кызматкери Андреас Бекманн. 150 жылдык кыянаттыктан жана дарыянын саздак жерлеринин 80 пайызын жоготкондон кийин, «Дунай бир кыйла калыбына келди».

Фонддун колдоосу менен дамбалар талкаланып, үзүлгөн дарыя системалары кайра туташтырылып, 50,000 123,000 га (XNUMX XNUMX акр) же кайра алынуучу саздак жерлердин бештен бир бөлүгү калыбына келтирилди, дейт Бекман.

Анткен менен дарыяда совет доорунун орду толгус жаралары бар.

Румыниянын «Темир дарбаза» плотиналарын жана ГЭСтерин демонтаждоо мүмкүн эмес, алар улуу осетр балыктарынын миграция жолун биротоло тосуп турат. Дунайда жашаган XNUMX осетр балык түрүнүн экөө дээрлик жок болуп кеткен, бирок Дунайдын төмөнкү бөлүгүндөгү запастарды калыбына келтирүү аракеттери көрүлүп жатат.

Экономикалык прогресс заманбап коркунучтарды алып келет: көбүрөөк таңгактоо, көбүрөөк таштандылар, дарыяны тумчугуучу балырларды стимулдаштыруучу фосфор бар үй-тиричилик жуучу каражаттар.

___

Днепродзержинскидеги кесипчилик-техникалык окуу жайынын мугалими Сергей Руденко 50 жылдан бери Днепрге жип ыргытып келет. Россиянын борбордук бөлүгүндөгү тоолордон келип чыккан 2,285 км (1,420 миль) дарыя бир кездерде Украинанын чыгышындагы бул жерде алабуга, сазан жана кара балыкка бай болгон.

Азыр анын түшүмү сараң, дейт ал.

«Днепр талкаланды», — деп айтты Руденко, горизонтту металлургиялык заводдон чыккан түтүн каптап турган автожол көпүрөсүнөн сызып жатып. «Балык уулоо мурдагыдай эмес. Атам дайыма үйгө көп балык, көп лаап алып келчү, азыр жок».

Днепродзержинск, дарыя менен большевиктердин жашыруун полициясынын негиздөөчүсү Феликс Дзержинскийдин аты айкалышкан, бир кезде советтик экономика үчүн абдан маанилүү болгондуктан, ал сырттан келгендер үчүн жабык болчу. 250,000 60 калкы бар анын XNUMX заводу бар, кээ бирлери шаардын үстүндө туруктуу туманга айланып турат.

Шаардын четинде сегиз талаа тикенектүү зым менен тосулуп, радиоактивдүүлүктү эскерткен сары үч бурчтуктар менен илинген. Бул жерге ядролук калдыктар көп жыл мурун ташталган. Формачан офицерлер аймакты күзөтүп, Ассошиэйтед Пресстин эки журналистин токтотуп, алар эмне үчүн ал жерде болгонун сурашкан.

Химиялык заводдун жанында шаардык таштанды жайы бар, анда отуз жылдык таштандылар азыр 30 метр (100 фут) тереңдиктеги бууланып жаткан таштанды полигонуна айланды. Күн сайын ондогон жүк ташуучу унаалар келип, таштандыларды сасыган таштандыга толтурулган сайга таштайт.

72 жаштагы таштанды талаасынын кызматкери Грегори Тимошенко жаңы таштандыларды көздөй башын ийкеп: «Ал жактан шамал болгондо дем ала албайм», - деди. Ушундай булганган жерде иштөө ден соолугуна зыяны тийбейби деп сураганда ийинин куушурат. "Мен жашоомду өткөрдүм, жогото турган эч нерсем жок".

Алыс эмес жерде «Табият үнү» жергиликтүү экологиялык уюмунун өкүлү Евген Колишевский кабарчыны тоодогу шлак үймөгүнүн алдына алып барат, анын астынан Днепрге куйган Коноплянка дарыясы агат. «Бул химиялык ишканалардын жана уранды кайра иштетүүнүн жана байытуунун калдыктары», - деди ал.

«Днепродзержинск Европадагы эң булганган шаарлардын бири», - деди ал башын чайкап.

Дүйнөнүн көңүлү климаттын өзгөрүшүнө көбүрөөк көңүл буруп жаткандыктан, Украинага болгон сапар абанын булганышы, кир суу жана тазаланбаган калдыктар сыяктуу эски экологиялык көйгөйлөр дагы эле кыйратуучу зыянды алып келерин эскертет.

Кезинде Советтик империянын өнөр жай кыймылдаткычы болгон Украина талаасы жасалма ориентирлердин асман сызыгын ачып берет: түтүн түтүктөрүнөн турган тосмо тосмо жана алыстан жалпак чокулуу вулкандык дөңсөөлөр сыяктуу көрүнгөн чоң шлак үймөктөрү.

Саякаттын аягында Днепр Кара деңиздин 50,000 20,000 чарчы километр (XNUMX XNUMX чарчы миль) суунун XNUMX XNUMX чарчы километрди (XNUMX XNUMX чарчы миль) муунтуп өлтүргөн кычкылтектин өнөкөт жетишсиздигинен, «антропогендик гипоксиядан» жапа чеккен жалгыз бөлүгүнө кирет. жана өсүмдүктөрдүн жашоосу.

Ирина Щевченко, журналист жана жергиликтүү «Вита» ыктыярдуу уюмунун директору, чыгыштагы Горловка шаарындагы бардык имараттардан бийик, химиялык күлдүн бир тоосунун этегинде турат. 1970-жылдары мамлекеттик химиялык комбинат таштандыларын коруктун четине таштай баштаган. Азыр күйүп кеткен дарак дүмүрлөрү жана болот-боз ылай катмары таштандыны токойдон бөлүп турат.

Жайында дөбөдөн химиялык буулануудан чыккан түтүн чыгат, дейт Щевченко. «Шамал аны талаага, элдин үйлөрүнө алып барат. Жамгыр жааганда... бул сууларга кирип, жер астындагы агымдарга кирет. Натыйжада Горловканын кыртышында жана абасында химиялык заттардын концентрациясы нормадан эки эсе жогору».

Жергиликтүү саламаттыкты сактоо кызматкери Виктор Ляпин зыяндуу кесепеттерин моюнга алат.

«Советтер Союзунун биринчи катасы, — деп айтты ал, — заводдорду жана элди ийиндештирип коюу болду».