Лондондо уран менен булганган жүк кармалганы кабарланууда Хитроу аэропорту.
Лондондун метрополитен полициясынын маалыматы боюнча, чек ара күчтөрүнүн кызматкерлери кезектеги текшерүү учурунда «булганган материалдын өтө аз көлөмүн» аныкташкан.
Бул тууралуу биринчи жолу британиялык The Sun таблоид билдирди. The Sun Пакистандан чыккан жана Оман аркылуу Улуу Британиядагы ирандык жаранга жөнөтүлгөн "өлүмгө алып келген жүктүн" кармалышын британиялык антитеррордук полиция иликтөөгө түрткөн "өзөктүк кутум" деп ырастады.
Бирок, пакет "кир бомба" үчүн же жөн эле таштандылар үчүн даярдалганы белгисиз.
Алгачкы таблоид маалыматы массалык маалымат каражаттарынын кыжырдануусун жаратты Улуу Британия, менен "мурдагы өзөктүк коргонуу командири" бул материал "ыплас бомбада колдонулушу мүмкүн" деп цитата келтирсе, дагы бир "армиянын мурдагы башчысы" ал "өлтүрүүчү планда" колдонулушу мүмкүн деп айткан.
Daily Mail тергөөчүлөр "кир бомба" версиясын ээрчип жатышат деп ырастаса, Daily Express окуяны жашыруун "коопсуздук боюнча экспертке" шилтеме жасап, чыныгы бомба планы үчүн "кургак чуркоо" катары сыпаттады.
Анткен менен Би-Би-Си уран «металл сыныктарынан» табылганын жана ал «начар иштетүүнүн» натыйжасында ал жерге келип калышы мүмкүн экенин билдирди.
Меттин антитеррордук департаментинин командири Ричард Смит пакеттин "эч кандай тике коркунуч менен байланышы жок" жана "эксперттер тарабынан коомчулукка эч кандай коркунуч жок деп бааланган" деди.
Смиттин айтымында, улуттук таблоиддердин жапайы дооматтарына эч кандай далил жок жана бул окуя Лондондун Хитроу аэропортундагы скрининг процесси так иштеши керек болгонун далилдеди.
БУЛ МАКАЛАДАН ЭМНЕ АЛУУ КЕРЕК:
- The Sun claims that the seizure of the “deadly shipment” originating in Pakistan and sent via Oman to an Iranian national in the UK, was as a foiled “nuke plot,” that prompted an investigation by the British counterterrorism police.
- Смиттин айтымында, улуттук таблоиддердин жапайы дооматтарына эч кандай далил жок жана бул окуя Лондондун Хитроу аэропортундагы скрининг процесси так иштеши керек болгонун далилдеди.
- Commander Richard Smith of the Met's counterterrorism department said that the package “does not appear to be linked to any direct threat,” and “has been assessed by experts as posing no threat to the public.
