Африка туризм кеңеши Ассоциациялар жаңылыктары Европанын акыркы жаңылыктары Эл аралык жаңылыктар Акыркы жаңылыктар Өкмөт кабарлары Ден-соолук Маалымат жаңылык эл Түштүк Африканын акыркы жаңылыктары Туризм Travel Wire News тренддер WTN

COVID-19 Omicron жөнүндө биз эмне билебиз: Президент түшүндүрөт

Түштүк Африканын президенти Сирил Рамафоса

Президент Кирилл Рамафоса Түштүк Африка Элине кайрылып, COVID-19 пандемиясын кармап туруу аракетинин жүрүшү жөнүндө стенограммасы бүгүн жарыяланды.

Басып чыгаруу достук, PDF & Email

Туштук Африка Республикасынын Президенти Сирил Рамафоса — Туштук Африка Республикасынын мамлекет башчысы жана екметунун башчысы. Президент өкмөттүн аткаруу бутагына жетекчилик кылат жана Түштүк Африканын улуттук коргонуу күчтөрүнүн башкы командачысы.

Бүгүн ал Түштүк Африка элине жана дүйнөгө COVID-19нын Omicron вариантында пайда болгон кырдаал жөнүндө жаңырды.

Президент Кирилл Рамафоса билдирүүсү:

Менин бир тууган түштүк африкалыктар, 
 
Ушул жуманын башында биздин окумуштуулар COVID-19 оорусун пайда кылган коронавирустун жаңы вариантын аныкташты. Бүткүл дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюму аны Omicron деп атады жана аны "коопсуздуктун варианты" деп жарыялады.

Omicron варианты биринчи жолу Ботсванада, андан кийин Түштүк Африкада сүрөттөлгөн жана окумуштуулар Гонконг, Австралия, Бельгия, Италия, Улуу Британия, Германия, Австрия, Дания жана Израил сыяктуу өлкөлөрдө да учурларды аныкташкан.

Бул варианттын эрте аныкталышы биздин окумуштуулардын Түштүк Африкадагы эң сонун иштеринин натыйжасы жана биздин Илим, Инновация жана Саламаттыкты сактоо департаменттери биздин геномдук байкоо мүмкүнчүлүктөрүбүзгө жумшаган инвестициянын түздөн-түз натыйжасы болуп саналат. 

Биз дүйнөдөгү COVID-19 жүрүм-турумун көзөмөлдөөгө жардам берүү үчүн өлкө боюнча байкоо тармагын түзгөн өлкөлөрдүн бирибиз.

Бул варианттын эрте аныкталышы жана анын касиеттерин жана мүмкүн болуучу эффекттерин түшүнүүгө киришкен иш биздин вариантка жооп берүүгө жакшыраак жабдылганыбызды билдирет.

Биз дүйнөгө таанылган жана кеңири кадыр-баркка ээ болгон жана эпидемиологияны терең билгендигин көрсөткөн бардык окумуштууларыбызга таазим кылабыз.

Окумуштууларыбыз геномду көзөмөлдөө боюнча жүргүзүп жаткан иштердин натыйжасында бул вариант жөнүндө биз билген бир катар нерселер бар.

  • Биринчиден, биз азыр Omicron мурунку варианттарга караганда алда канча көп мутацияларга ээ экенин билебиз.
  • Экинчиден, биз Omicron учурдагы COVID-19 тесттери аркылуу оңой аныкталарын билебиз.
    Бул COVID-19 белгилерин көрсөткөн же COVID-19 оң болгон адам менен байланышта болгон адамдар дагы эле тесттен өтүшү керек дегенди билдирет.
  • Үчүнчүдөн, биз бул варианттын башка жүгүртүүдөгү варианттардан айырмаланарын жана анын Delta же Бета варианттарына түздөн-түз тиешеси жок экенин билебиз.
  • Төртүнчүдөн, биз вариант акыркы эки жумада Гаутенгде табылган инфекциялардын көпчүлүгүнө жооптуу экенин билебиз жана азыр бардык башка провинцияларда пайда болууда.  
     
    Вариант жөнүндө биз билбеген көптөгөн нерселер дагы эле бар жана Түштүк Африкадагы жана дүйнөнүн башка өлкөлөрүндөгү илимпоздор дагы эле аныктоо үчүн катуу иштеп жатышат.

Кийинки бир нече күндөр жана жумаларда, көбүрөөк маалымат жеткиликтүү болгондон кийин, биз төмөнкүлөрдү жакшыраак түшүнөбүз:

  • Omicron адамдар арасында оңой жугушу мүмкүнбү, 
  • кайра жуктуруп алуу коркунучун жогорулатат же жокпу, 
  • вариант дагы оор ооруну жаратабы, жана,
  • Учурдагы вакциналар Omicron вариантына каршы канчалык эффективдүү.

Омикрондун идентификациясы COVID-19 инфекцияларынын кескин көбөйүшү менен дал келет. 
Бул өсүш Гаутенгде топтолгон, бирок башка провинцияларда дагы учурлар көбөйүүдө.

Акыркы 1,600 күндүн ичинде биз орточо эсеп менен 7 жаңы учурду көрдүк, мурунку жумада күнүмдүк 500 жаңы учурга жана андан бир жума мурун 275 жаңы учурга салыштырмалуу.

Оң болгон COVID-19 тесттеринин үлүшү бир жумага жетпеген убакытта 2 пайыздан 9 пайызга чейин өстү.

Бул кыска убакыттын ичинде инфекциялардын өтө кескин өсүшү.

Эгерде учурлар көбөйө берсе, анда биз инфекциянын төртүнчү толкунуна кире алабыз, эгерде эртерээк болбосо, жакынкы бир нече жумада.

Бул таң калыштуу эмес.

Эпидемиологдор жана оору моделдери бизге төртүнчү толкунду декабрдын башында күтүшүбүз керектигин айтышты.

Окумуштуулар дагы жаңы варианттардын пайда болушун күтүүнү айтышты.

Omicron варианты боюнча бир нече кооптонуулар бар жана биз анын мындан ары кандай болорун так билбейбиз. 

Бирок, бизде андан коргонуу үчүн керектүү куралдарыбыз бар.
 Биз жугузууну азайтуу жана өзүбүздү катуу оорудан жана өлүмдөн коргоо үчүн эмне кылышыбыз керек экенин билүү үчүн вариант жөнүндө жетиштүү билебиз.
 Бизде биринчи, эң күчтүү курал – бул эмдөө.

Биринчи COVID-19 вакциналары өткөн жылдын аягында жеткиликтүү болгондон бери, биз вакциналар Түштүк Африкада жана дүйнө жүзү боюнча катуу ооруну, ооруканага жаткырууну жана өлүмдү кескин түрдө азайтканын көрдүк.

Вакциналар иштейт. Вакциналар өмүрдү сактап жатат!

Биз 2021-жылдын май айында коомдук эмдөө программабызды ишке киргизгенден бери Түштүк Африкада 25 миллиондон ашык вакцина дозасы киргизилди.

Бул укмуштуудай жетишкендик. 

Бул кыска убакыттын ичинде бул өлкөдө жасалган эң кеңири саламаттыкты сактоо кийлигишүүсү.

Бойго жеткен калктын 35.6 пайызы жок дегенде бир вакцинанын дозасын алышкан, ал эми түштүк африкалыктардын 19 пайызы COVID-XNUMXга каршы толук эмдөөдөн өтүшкөн.
 Белгилей кетсек, 57 жаштан жогоркулардын 60 пайызы, ал эми 53 жаштан 50 жашка чейинкилердин 60 пайызы толук эмдөөдөн өткөн.

Бул жагымдуу прогресс болгону менен, инфекцияларды азайтууга, оорулардын жана өлүмдөрдүн алдын алууга жана экономикабызды калыбына келтирүүгө жетишсиз.

COVID-19га каршы эмдөө акысыз.

Бүгүн кечинде мен эмдөөдөн өтпөгөн ар бир адамды кечиктирбестен жакынкы эмдөө пунктуна барууга чакырат элем.

Эгерде сиздин үй-бүлөңүздө же досторуңуздун арасында эмдөөдөн өтпөгөн бирөө бар болсо, мен сизди аларды эмдөөгө чакырам.

Эмдөө – өзүңүздү жана айланаңыздагыларды Omicron вариантынан коргоонун, төртүнчү толкундун таасирин азайтуунун жана биз эңсеген социалдык эркиндиктерди калыбына келтирүүнүн эң маанилүү жолу.

Эмдөө биздин экономиканын толук кандуу иштешине, саякаттарды калыбына келтирүүгө жана туризм жана меймандостук сыяктуу аялуу тармактарды калыбына келтирүү үчүн да абдан маанилүү.

Бизде COVID-19га каршы вакциналардын иштелип чыгышы адамзаттын жыргалчылыгы үчүн илимий билимди өркүндөтүү үчүн бул сыноолорго катышууга ыктыярдуу болгон миллиондогон карапайым адамдардын аркасында мүмкүн болду. 

Алар бул вакциналардын коопсуз жана эффективдүү экенин далилдеген адамдар.
 Бул адамдар биздин баатырларыбыз. 

Алар эки жылдан бери пандемияга каршы күрөштүн алдыңкы сабында турган жана оорулууларга кам көрүүнү, вакциналарды киргизүүнү жана адамдардын өмүрүн сактап калууну уланткан саламаттыкты сактоо кызматкерлеринин катарын толуктайт.
 Биз эмдөө алуу жөнүндө ойлонуп жатканда кайраттуу болгон адамдар жөнүндө ойлонушубуз керек.

Эмдөө алуу менен биз өзүбүздү гана коргобостон, саламаттыкты сактоо тутумубузга жана медициналык кызматкерлерибизге болгон басымды азайтып, медицина кызматкерлери туш болгон тобокелдиктерди азайтабыз.

Түштүк Африка, бир катар башка өлкөлөр сыяктуу, эң чоң коркунучта турган жана бутер пайдалуу болушу мүмкүн болгон адамдар үчүн вакциналарды карап жатат.
Сисонке сынагындагы саламаттыкты сактоо кызматкерлерине, алардын көбү алты ай мурун эмдөөдөн өткөн, Джонсон жана Джонсондун күчөтүүчү дозалары сунушталууда.

Pfizer Түштүк Африканын Саламаттыкты сактоо Продукттарын жөнгө салуу органына эки дозалык баштапкы сериядан кийин бериле турган үчүнчү дозага арыз берди.
 Министрликтин Вакциналар боюнча консультативдик комитети улгайган калктан баштап күчөтүүчү каражаттарды этап-этабы менен киргизүүнү сунуштай турганын буга чейин билдирген.

Иммуножетишсиздиги бар башка адамдарга, мисалы, ракты дарылоодо, бөйрөк диализинде жана аутоиммундук ооруларды стероиддер менен дарылоодо дарыгерлердин сунушу боюнча күчөтүүчү дозаларга уруксат берилет.

Жеке адамдар катары, компаниялар жана өкмөт катары биз бул өлкөдөгү бардык адамдардын коопсуз иштешин, саякаттоосун жана коомдук мамиледе болушун камсыздоого милдеттүүбүз.

Ошондуктан биз социалдык өнөктөштөр жана башка кызыкдар тараптар менен эмдөөнү жумуш орундарына, коомдук иш-чараларга, коомдук транспортко жана коомдук мекемелерге жетүүнүн шарты кылган чараларды киргизүү боюнча иш алып баруудабыз.
 Бул NEDLACда өкмөт, эмгек, бизнес жана коомчулуктун ортосунда болуп жаткан талкууларды камтыйт, анда мындай чараларды көрүү зарылдыгы жөнүндө кеңири макулдашуу бар.

Өкмөт атайын иш-чаралар жана жерлерде вакцинацияны милдеттүү кылуу боюнча кеңири консультацияларды жүргүзө турган жумушчу топ түздү.

Жумушчу топ Президенттин орун басары жетектеген Эмдөө боюнча министрликтер аралык комитетке отчет берет, ал өкмөткө вакцина мандаттарына адилет жана туруктуу мамиле кылуу боюнча сунуштарды берет.

Биз мындай чараларды киргизүү татаал жана татаал маселе экенин түшүнөбүз, бирок биз муну олуттуу жана тез арада чечпесек, анда биз жаңы варианттарга алсыз болуп кала беребиз жана инфекциянын жаңы толкундарынан жапа чегип калабыз.

Жаңы вариант менен күрөшүүнүн экинчи куралы - коомдук жайларда жана үй чарбабыздан тышкаркы адамдар менен болгон учурда бет каптарыбызды кийүүнү улантуу.

Мурунга жана оозго чүпүрөк маскасын же башка ылайыктуу бет капты туура жана ырааттуу кийүү вирустун бир адамдан экинчисине жугушун алдын алуунун эң жакшы жолу экендигине көптөгөн далилдер бар.
 Жаңы вариант менен күрөшүү үчүн үчүнчү куралыбыз эң арзан жана эң көп каражат: таза аба.

Бул биз үй-бүлөбүздүн тышында адамдар менен жолукканда мүмкүн болушунча сыртта болууга аракет кылышыбыз керек дегенди билдирет.

Биз башка адамдар менен үйдө болгондо же унааларда, автобустарда жана таксилерде болгондо, аба мейкиндикте эркин өтүшү үчүн терезелерди ачык кармашыбыз керек.

Жаңы вариант менен күрөшүүнүн төртүнчү куралы - бул чогулуштардан, айрыкча үй ичиндеги чогулуштардан качуу.

Ири конференциялар жана жолугушуулар сыяктуу массалык чогулуштар, өзгөчө көп адамдардын узак убакыт бою тыгыз байланышта болушун талап кылган жыйындар виртуалдык форматка өзгөртүлүшү керек.

Жылдын аяктоо кечелери жана жыл аягындагы жарыштар, ошондой эле башка майрамдар кийинкиге калтырылышы керек жана ар бир адам чогулушка катышуудан же уюштуруудан мурун эки жолу ойлонушу керек.

Чогулуштар болуп жаткан жерлерде бардык зарыл болгон COVID протоколдору кылдат сакталышы керек.

Бизде болгон ар бир кошумча байланыш инфекцияны жуктуруп алуу же башка бирөөгө жуктуруп алуу коркунучун жогорулатат.

Түштүк африкалыктар,

Коронавирустун Улуттук Командалык Кеңеши кечээ жакында чогулуп, инфекциялардын көбөйүшүн жана Omicron вариантынын мүмкүн болуучу таасирин карап чыкты.

Андан кийин бүгүн эртең менен Президенттин Координациялык кеңешинин жана Министрлер кабинетинин отурумдары болуп, анда өлкө азырынча Коронавирустун 1-деңгээлинде калуусу жана Кырсыктын улуттук абалы сакталышы керек деген чечим кабыл алынды.

Бул этапта мындан ары чектөөлөрдү киргизбөө чечимин кабыл алууда, биз инфекциянын мурунку толкундарына туш болгондо, вакциналар кеңири жеткиликтүү эместигин жана бир топ аз адамдар эмдөөдөн өткөнүн эске алдык. 

Эми андай болбой калды. Вакциналарды 12 жаштан жогоркулар үчүн өлкө боюнча миңдеген сайттарда бекер ала алышат. 

Алар катуу ооруга жана ооруканага жаткырууга жол бербей турганын билебиз.

Биз ошондой эле коронавирус биз менен узак мөөнөткө болорун билебиз. Андыктан биз экономикадагы үзгүлтүктөрдү чектөө жана үзгүлтүксүздүктү камсыз кылуу менен пандемияны башкаруунун жолдорун табышыбыз керек.

Бирок, эгерде биз эмдөө көрсөткүчүн жогорулатпасак, беткап кийбесек же ден соолуктун негизги чараларын сактабасак, бул мамиле туруктуу болбойт.
 Эскертүүнүн 1-деңгээлинин эрежелери боюнча бардыгыбыз эсибизден чыгарбашыбыз керек:

Түнкү саат 12ден таңкы 4кө чейин коменданттык саат дагы бар.

Үйдүн ичине 750дөн ашык адам жана сыртта 2,000ден ашык адам чогула албайт.

Бул сандарды туура социалдык аралыкта жайгаштыруу үчүн аянт өтө кичине болсо, анда аянтчанын сыйымдуулугунун 50 пайызынан ашпаганы колдонулушу мүмкүн.

Маркумду акыркы сапарга узатуу зыйнатында 100дөн ашык кишиге уруксат берилбейт, ал эми түнкү сергектиктерге, сөөк коюудан кийинки чогулуштарга жана "көзгө жаш агызгандан кийин чогулуштарга" жол берилбейт.

Коомдук жайларда беткап тагынуу дагы эле милдеттүү, ал эми зарыл болгон учурда беткап тагынбоо кылмыш болуп кала берет.

Спирт ичимдиктерин сатууга кадимки лицензия шарттарына ылайык уруксат берилет, бирок коменданттык саатта сатууга болбойт.

Биз жакынкы күндөрдө инфекциянын деңгээлин жана ооруканага жаткырууну кылдат көзөмөлдөйбүз жана дагы бир жумада кырдаалды карап чыгабыз.

Андан кийин биз колдонулуп жаткан чаралар адекваттуубу же учурдагы ченемдерге өзгөртүүлөрдү киргизүү керекпи же жокпу, аныкташыбыз керек.

Улуттук кырсыктын абалын жоюу максатында, пандемияга каршы иш-аракетибизди башкаруу үчүн Кырсыктарды башкаруу мыйзамын колдонууну карап чыгуу үчүн биз саламаттыкты сактоо эрежелерибизге өзгөртүүлөрдү киргизүү процессин баштадык.

Ооруканалардын жана башка медициналык мекемелердин төртүнчү толкунга даяр болушун камсыз кылуу үчүн биз улуттук кайра жаралуу планыбызды да ишке ашырабыз.

Биз эффективдүү клиникалык башкарууга, байланыштарды издөөгө жана скринингге, эффективдүү клиникалык жардамга, медициналык персоналдын жеткиликтүүлүгүнө көңүл буруп жатабыз.

Биздин мекемелердин даяр болушун камсыздоо үчүн COVID-19нын үчүнчү толкуну учурунда жеткиликтүү болгон же талап кылынган бардык оорукана керебеттери төртүнчү толкунга пландаштырылып, даярдалган.
 Ошондой эле биз COVID-19 кам көрүү үчүн бөлүнгөн бардык керебеттерге кычкылтек менен камсыз кылуу үчүн иштеп жатабыз.

Чек араларды жабууга каршы кеңеш берген эл аралык саякатта биз Дүйнөлүк Саламаттыкты сактоо Уюмунун жетекчилигин улантабыз.

Башка өлкөлөргө окшоп, бизде башка өлкөлөргө варианттарды ташып келүүнү көзөмөлдөөгө каражаттарыбыз бар.

Бул саякатчылар эмдөө сертификатын жана саякаттан кийин 72 сааттын ичинде алынган терс ПЦР тестин көрсөтүүсү жана саякат учурунда беткап кийүү талабын камтыйт.

Omicron варианты аныкталгандан кийин бир катар өлкөлөрдүн Түштүк Африканын бир катар өлкөлөрүнөн саякатка чыгууга тыюу салуу чечимине биз терең нааразыбыз.

Бул бул өлкөлөрдүн көбү өткөн айда Римде өткөн G20 өлкөлөрүнүн жыйынында кабыл алган милдеттенмеден ачык жана толугу менен негизсиз чегинүү болуп саналат.

 Алар ошол жолугушууда Дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюму, Эл аралык жарандык авиация уюму, Эл аралык деңиз уюму жана OECD сыяктуу тиешелүү эл аралык уюмдардын ишине ылайык эл аралык саякаттарды коопсуз жана иреттүү түрдө кайра баштоону убада кылышты.

G20 Рим Декларациясында өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдөгү туризм секторунун оор абалын белгилеп, «туризм секторунун тез, туруктуу, инклюзивдүү жана туруктуу калыбына келтирилишин» колдоого милдеттенме алган. 

Биздин өлкөгө жана Түштүк Африкадагы бир тууган өлкөлөргө саякатка чектөө киргизген өлкөлөргө Улуу Британия, АКШ, Европа Биримдигинин мүчөлөрү, Канада, Түркия, Шри-Ланка, Оман, Бириккен Араб Эмираттары, Австралия, Япония, Таиланд, Сейшел аралдары кирет. , Бразилия жана Гватемала жана башкалар.

Бул чектөөлөр биздин өлкөгө жана Түштүк Африкадагы бир тууган өлкөлөргө каршы негизсиз жана адилетсиз дискриминация болуп саналат.

Саякатка тыюу салуу илим тарабынан билдирилген эмес жана бул варианттын жайылышын алдын алууда эффективдүү болбойт.

 Саякатка тыюу салуу жапа чеккен өлкөлөрдүн экономикасына андан ары зыян келтирип, алардын пандемияга жооп кайтаруу жана андан арылуу мүмкүнчүлүгүн бузуу болуп саналат.

Биздин өлкөгө жана Түштүк Африкадагы бир тууган өлкөлөргө саякатка тыюу салган бардык өлкөлөрдү экономикабызга жана элибиздин жашоо-турмушуна мындан ары зыян келтире электе, өз чечимдерин тез арада жокко чыгарууга жана алар киргизген тыюуну алып салууга чакырабыз.

Бул чектөөлөрдү сактап калуу үчүн эч кандай илимий негиздеме жок.
 Биз билебиз, бул вирус бардык вирустар сыяктуу мутацияланып, жаңы варианттарды пайда кылат.

 Адамдар эмдөөдөн өтпөгөн жерде варианттардын оор формаларынын пайда болуу ыктымалдыгы бир топ жогорулай турганын да билебиз.

Ошондуктан биз вакциналарга бардыгына бирдей жетүү үчүн күрөшүп келген дүйнө жүзү боюнча көптөгөн өлкөлөргө, уюмдарга жана адамдарга кошулдук.

 Биз вакциналардын теңсиздиги жетүү мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылган өлкөлөрдө адамдардын өмүрүн жана тиричилигин гана кыйратпастан, ошондой эле пандемияны жеңүү боюнча глобалдык аракеттерге коркунуч туудурарын айттык.

 Omicron вариантынын пайда болушу вакциналардын теңсиздигине жол бербөө үчүн дүйнөгө коңгуроо болушу керек.

Баары эмдөөдөн өтмөйүнчө, ар бир адам коркунучта болот.

Баары эмдөөдөн өтмөйүнчө, биз дагы көп варианттар пайда болот деп күтүшүбүз керек.
 Бул варианттар жугуучураак болушу мүмкүн, оор ооруну жаратышы мүмкүн жана азыркы вакциналарга туруктуураак болушу мүмкүн.

Саякатка тыюу салгандын ордуна, дүйнөнүн бай өлкөлөрү өнүгүп келе жаткан экономикалардын өз эли үчүн жетиштүү вакцинанын дозасын кечиктирбестен жетүү жана өндүрүү аракеттерин колдоого алышы керек.

Түштүк африкалыктар,

Omicron вариантынын пайда болушу жана акыркы учурларда оорулардын көбөйүшү биз бул вирус менен дагы бир нече убакытка чейин жашашыбыз керек экенин айкын көрсөттү.

Бизде билим бар, бизде тажрыйба бар жана бизде бул пандемияны башкаруу, көптөгөн күнүмдүк иш-аракеттерибизди калыбына келтирүү жана экономикабызды калыбына келтирүү үчүн куралдар бар.
 Биздин өлкөбүз бара турган жолду аныктоого мүмкүнчүлүгүбүз бар.
 Ар бирибиз эмдөөдөн өтүшүбүз керек.

Ар бирибиз беткап кийүү, колубузду дайыма жууп же дезинфекциялоо, эл көп чогулган жана жабык жайлардан оолак болуу сыяктуу ден соолуктун негизги протоколдорун колдонушубуз керек.
Ар бирибиз өзүбүздүн жана айланабыздагы адамдардын ден соолугуна жоопкерчиликтүү болушубуз керек.

Ар бирибиздин ролубуз бар.

  • Биз бул пандемиядан жеңилбейбиз.
  • Биз аны менен жашоону үйрөнө баштадык.
  • Биз чыдайбыз, жеңебиз жана өнүгөбүз.

Кудай Түштүк Африканы колдосун жана анын элин коргойт.
Мен Сага ыраазымын.


The Дүйнөлүк туризм тармагы жана Африка туризм кеңеши COVID019 менен коопсуз эл аралык авиацияны камсыз кылуу үчүн Вакцинаны бирдей бөлүштүрүүгө жана өзгөртүүлөрдү киргизүүгө чакырып келет

Басып чыгаруу достук, PDF & Email

Автор жөнүндө

Юрген Т Штайнметц

Юрген Томас Штайнметц Германияда өспүрүм кезинен бери (1977) саякат жана туризм тармагында үзгүлтүксүз иштейт.
Ал негиздеген eTurboNews 1999-жылы глобалдык туристтик туризм индустриясынын биринчи онлайн жаңылыктары катары.

Комментарий калтыруу