Хитроу 2021-жылы саякатты жана сооданы коопсуз баштоого даярданууда

Хитроу башкы директору Джон Холланд-Кайе
Хитроу башкы директору Джон Холланд-Кайе
Жазылган Гарри Джонсон

Биз 2021-жылга үмүттөнө алабыз, Британия дүйнөдөгү эл аралык саякат жана соода көлөмүн коопсуз калыбына келтирген биринчи өлкө болуу алдында

<

  • Авиацияны кайрадан кыймылга келтирүү миңдеген жумуш орундарын сактап калууга жана экономиканы жандандырууга мүмкүндүк берет, ошондой эле Хитроу Global Travel Taskforce менен биргеликте илим негиздеген жана өнөр жай колдогон бекем планды иштеп чыгат
  • Улуу Британиянын премьер-министри июнь айында Чоң жетиликти өткөргөндө саякаттоо боюнча жалпы эл аралык стандарт боюнча глобалдык макулдашууну камсыз кылуу үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүккө ээ болот
  • Экономиканын калыбына келиши жүргүнчүлөрдү ташуу узак мезгилге чейин, айрыкча АКШ сыяктуу негизги базарларга кайра башталганга чейин кармалып турат

Лондон сыяктуу Екатеринбург 2021-жылы саякат жана сооданы коопсуз кайра баштоого даярданууда, аэропорт 31-жылдын 2020-декабрында аяктаган жылдын жыйынтыгын чыгарды.

Жүргүнчүлөрдүн жана кесиптештердин коопсуздугун сактоо - Биз пандемия учурунда коопсуздуктун жогорку деңгээлин сактоо менен гана ачык боло алдык. Биз аэропорттор аркылуу коопсуз саякаттоо боюнча эл аралык стандарттарды иштеп чыгууга жардам бердик жана алдыңкы катардагы инвестицияларды жумшадык Covid- эл аралык каттамдарды коопсуз калыбына келтирүүгө жардам берүү үчүн күнүнө 25,000 жүргүнчүгө чейин коопсуз технологиялар жана тестирлөө каражаттары. 

Жыл сайын 2 миллиард фунт стерлинг жоготуунун таасири чоң экендигин баса белгилейт Covid-19 авиация боюнча - Жүргүнчүлөрдүн саны 22.1 миллионго чейин кулап, алардын жарымынан көбү январь жана февраль айларында саякатташкан. Жалпы киреше 62% га төмөндөп, 1.2 миллиард фунт стерлингге, ал эми корголгон EBITDA 270 миллион фунтка түштү. Өкмөттүн акыркы айлардагы саясаты иш жүзүндө чек араларды жапты. Башка аэропорттордон, чекене соода жана меймандостук бизнес ишканаларынан айырмаланып, бизде өкмөттөн эч кандай колдоо болгон жок жана бизнес ставкаларынан жеңилдик берилген жок. Март айынын бюджети канцлердин ишкердик ставкаларын 100% жеңилдетүү, жүгүртүү схемасын кеңейтүү жана туристтик салыкты жоюу аркылуу секторду колдоонун негизги мүмкүнчүлүгү. 

Бороонду жоюу боюнча чечкиндүү иш-аракеттер - Аэропорттордун туруктуу чыгымдары өтө жогору. Биз дүң өндүрүштүк чыгымдарды дээрлик 400 миллион фунтка кыскартууга, капиталдык чыгымдарды 700 миллион фунтка кыскартууга жана 2.5 миллион фунт стерлингди, анын ичинде 600 миллион фунт стерлинг каржылоону көтөрүүгө аракет кылдык. Биз жылды 3.9 миллиард фунт стерлинг менен аяктадык, бул бизди 2023-жылга чейин көрүүгө жетиштүү. 

CAA керектөөчүлөр үчүн төмөнкү төлөмдөрдү жана көбүрөөк инвестицияларды ачуу үчүн азыр аракет кылышы керек - Эгерде CAA RAB тууралоосун бекитүү, нормативдик амортизацияны калыбына келтирүү жана тобокелдик менен сыйакынын тең салмактуулугун камсыз кылуу боюнча иш-аракеттерди жасаса, алар аэропорттун акысынын төмөндүгүн жана жүргүнчүлөрдү тейлөөгө жана туруктуулукка көбүрөөк инвестицияларды ача алышат. 

Жүк ташуунун көлөмүнүн 28% га төмөндөшү авиациянын токтоп калышынын экономикасына келтирилген чыгымды көрсөтөт. Хитроудагы жүргүнчү ташуучу учактар ​​Улуу Британиянын дүйнөлүк соода тармагы болуп саналат, британиялык экспорттун жана ташып келүүчү жеткирүү чынжырын ташыйт. Экономиканын калыбына келиши жүргүнчүлөрдү ташуу узак мезгилге чейин, айрыкча АКШ сыяктуу негизги базарларга кайра башталганга чейин кармалып турат.    

Биз премьер-министрдин саякатты жана экономиканы кайра баштоо планын колдойбуз - Биз Global Travel Taskforce менен иштешебиз, ошондо Британия дүйнөдөгү эл аралык саякаттоону жана сооданы масштабдуу түрдө кайрадан коопсуз жүргүзүп, миңдеген жумуш орундарын сактап калат жана Улуу Британиянын экономикасын жандандырат. Премьер-министр июнь айында Чоң жетиликти өткөрүп жатканда, башка дүйнөлүк лидерлер менен коопсуз саякаттоо боюнча жалпы эл аралык стандартты макулдашуу үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүк бар.

Building Артка жакшы - Биз авиацияны декарбонизациялоого багыт алдык. Биз 2020-жылы көмүртек нейтралдуу болуп, 26-жылга чейин ИКАОнун Башкы Ассамблеясында 2050-жылга чейин таза эмиссиясы боюнча глобалдык келишимдин алдында COP2022 үчүн декарбонизациялык авиацияны алдыңкы максатка айлантуунун үстүндө иштеп келе жатабыз. 

Хитроу кеңейиши "Дүйнөлүк Британияны" жеткирүү үчүн маанилүү миссия болуп саналат - Жогорку Сот Аэропорттордун Улуттук Саясат билдирүүсүн калыбына келтиргенден кийин, кийинки кадамдарыбыз боюнча инвесторлор, Өкмөт, авиакомпаниянын кардарлары жана жөнгө салуучулар менен кеңешебиз.

Хитроу башкы директору Джон Холланд-Кайе мындай деди: 

“2020-жыл биздин эң татаал жылдардан болду, бирок 2 миллиарддан бери көрө элек 70 миллиард фунт стерлинг жоготууга жана жүргүнчүлөрдүн деңгээлине чейин кыскарууга карабастан, мен биздин кесиптештерибиз жүргүнчүлөрдүн коопсуздугун камсыз кылгандыгы жана Улуу Британиянын борбордун аэропорту өмүр бою керектүү жабдыктар үчүн ачык. Биз 2021-жылга үмүттөнө алабыз, Британия дүйнөдөгү эл аралык саякат жана соода көлөмүн коопсуз калыбына келтирген биринчи өлкө болуп калды. Авиацияны кайрадан кыймылга келтирүү миңдеген жумуш орундарын сактап калууга жана экономиканы жандандырууга мүмкүндүк берет, ошондой эле Хитроу Global Travel Taskforce менен биргеликте илим негиздеген жана өнөр жай колдогон бекем планды иштеп чыгат. Андан кийин премьер-министр июнь айында Чоң жетиликке конок болгондо саякаттоонун жалпы эл аралык стандарты боюнча глобалдык макулдашууну камсыз кылуу үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүккө ээ болот. Азырынча, авиациянын калыбына келүүсүн колдоо үчүн, келерки жуманын бюджетине муктажбыз.

БУЛ МАКАЛАДАН ЭМНЕ АЛУУ КЕРЕК:

  • Getting aviation moving again will save thousands of jobs and reinvigorate the economy, and Heathrow will be working with the Global Travel Taskforce to develop a robust plan underpinned by science and backed by industryUK Prime Minister will have the unique opportunity to secure global agreement on a common international standard for travel when he hosts the G7 in JuneEconomic recovery will be held back until long haul passenger flights are restarted, especially to key markets such as the US.
  • We support the Prime Minister's plan to restart travel and the economy – We will work with the Global Travel Taskforce, so that Britain can become the first country in the world to safely restart international travel and trade at scale, saving thousands of jobs and reinvigorating the UK economy.
  • CAA must act now to unlock lower charges and more investment for consumers – If the CAA acts to approve a RAB adjustment, to recover regulatory depreciation and provide a fair balance of risk and reward, they can unlock lower airport charges and higher investment in passenger service and resilience.

Автор жөнүндө

Гарри Джонсон

Гарри Джонсон тапшырманын редактору болгон eTurboNews 20 жылдан ашык убакыт бою. Ал Гавайидеги Гонолулу шаарында жашайт жана теги Европадан. Жаңылыктарды жазып, чагылдырганды жакшы көрөт.

Бөлүшүү...