Индияга жана андан кайтып келүү боюнча так жоболор

Моди Индияны 21 күнгө толугу менен кулпулап турат
Моди Индияны 21 күнгө толугу менен кулпулап турат

Индияга COVID-19 учурунда турист катары кантип саякаттоо керек?

Индия Индияга, Улуу Британиядан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан келген жүргүнчүлөр үчүн дүйнөнүн калган бөлүгүнө салыштырмалуу ар кандай кирүү эрежелерин чыгарат.

  1. Индиянын Өкмөтү Саламаттыкты сактоо жана үй-бүлөлүк бакубаттуулук министрлиги 17-жылдын 2021-февралында Индияга жүргүнчүлөрдү эл аралык учуп келүү боюнча жаңы колдонмону жарыялады.
  2. Индия Бүткүл Дүйнөлүк Саламаттыкты сактоо Уюму билдиргендей, жаңы вирустун штаммдарынын жугуу мүмкүнчүлүгүн күчөттү
  3. Регламентке Индияга учаар алдында, учуу учурунда, учуп келгенден кийин жана киргенден кийин киргизилген эрежелер кирет

тааныштыруу

Индия жакында менn эмдөө күбөлүгүн тапшырды туристтер үчүн, деп жарыяланган басылма.

COVID-19 контекстинде Индия Өкмөтү эл аралык саякатчыларды, айрыкча Индияга көп катмарлуу термикалык текшерүү жана тестирлөө стратегиясы аркылуу саякатчыларды аныктоонун жол-жоболорун аткарууда.

SARS-CoV-2 мутант варианты көптөгөн өлкөлөрдө жүгүртүлүүдө жана бул мутант варианттары алардын келип чыккан өлкөсүндө пандемияны күчөтүп жаткандыгы жөнүндө далилдер көбөйүүдө. Азырынча жүгүртүүдөгү үч SARSCoV- 2 варианты viz-a-viz (i) UK Variant [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Түштүк Африка варианты [501Y.V2 (B.1.351)] жана (iii) Бразилиянын варианты [P.1 (P.1)] - 86, 44 жана 15 өлкөлөрдө аныкталган.

Дүйнөлүк HealthOrganization билдиргендей, үч вариант тең трансмиссиянын жогорулагандыгын көрсөттү.

масштабы

Саламаттыкты сактоо жана үй-бүлөлүк саламаттыкты сактоо министрлиги Жарандык авиация министрлиги менен бирдикте SARS-CoV-2 мутант штаммдарын импорттоо тобокелдигин минималдаштыруу үчүн талап кылынган кирүү пункту боюнча кырдаалды карап чыкты. Бул документ эки бөлүктөн турган бардык иш-аракеттерди камтыйт:

• Бөлүм (А) Индияга келген бардык эл аралык саякатчылар үчүн стандарттуу иштөө тартиби

• (B) бөлүгү Улуу Британиядан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан келгендер үчүн кошумча процедуралар.

Учуу кызматтары үчүн аэропортторду киргизүү жарандык авиация министрлиги тарабынан кабыл алынат

Эки тараптуу / Ванде-Бхарат Миссиясы (VBM).

Ушул Стандарттык Иш Тартиби 22-жылдын 2021-февралында (23.59 саат IST) кийинки буйруктарга чейин колдонулат. Тобокелдикти баалоонун негизинде, бул документ мезгил-мезгили менен каралып турат.

А бөлүгү - Бириккен Падышалык, Европа жана Жакынкы Чыгыштан келген учактар ​​аркылуу келген саякатчылардан тышкары бардык эл аралык саякатчылар үчүн

A.1. Саякаттоону пландаштыруу

мен. Бардык саякатчылар (i) өзүн-өзү жарыялоо формасын онлайн Air Suvidha порталына тапшырышы керек (www.newdelhiairport.in) пландаштырылган саякатка чейин (ii) терс COVID-19 RT-PCR отчетун жүктөө. Бул сыноо сапарды баштоодон мурун 72 сааттын ичинде өткөрүлүшү керек болчу.

Ар бир жүргүнчү отчеттун аныктыгы жөнүндө декларация тапшырат жана эгерде башкача жагдайлар болсо, кылмыш жоопкерчилигине тартылат.

II. Ошондой эле алар порталда же башка жол менен Жарандык Авиация министрлигине, Өкмөткө милдеттенме бериши керек. Индия, тиешелүү авиакомпаниялар аркылуу, алар уруксат берилгенге чейин, 14 күндүн ичинде үйдүн карантининде / ден-соолугуна өз алдынча мониторинг жүргүзүү үчүн тиешелүү мамлекеттик органдын чечимин же кепилдикке ылайык иш алып барышат.

iii. Индияга терс билдирүүсүз келүүгө, үй-бүлө өлүмү боюнча Индияга сапар тарткандарга гана жол берилет.

iv. Эгерде жогорудагы (iii) пунктуна ылайык, мындай бошотууну издешсе, алар онлайн порталга кайрылышат (www.newdelhiairport.in) отуруудан кеминде 72 саат мурун. Онлайн порталга жарыяланган өкмөттүн чечими акыркы болот.

A.2. Отуруудан мурун

v. Жасоого жана жасалбоого тийиштүү авиакомпаниялар / агенттиктер саякатчыларга билет менен камсыз кылышат.

vi. Авиакомпаниялар Air Suvidha порталында Өзүн-өзү декларациялоо формасын толтуруп, терс RT-PCR сыноо отчетун жүктөгөн жүргүнчүлөргө гана уруксат.

vii. Рейске отурганда симптомсуз саякатчылар гана термикалык текшерүүдөн өткөндөн кийин отурууга уруксат берилет.

viii. Бардык жүргүнчүлөргө мобилдик түзмөктөрүнө Aarogya Setu тиркемесин жүктөп алуу сунушталат.

ix. Аэропорттордо айлана-чөйрөнү санитардык тазалоо жана дезинфекциялоо сыяктуу тиешелүү алдын-алуу чаралары камсыз кылынат.

x. Учакка отурганда физикалык аралыкты камсыз кылуу боюнча бардык чаралар көрүлүшү керек.

A.3. Саякат учурунда

xi. COVID-19 жөнүндө тийиштүү кулактандыруу, анын ичинде алдын алуу чаралары аэропорттордо жана учууларда жана транзит учурунда жүргүзүлөт.

xii. Учуу учурунда, маска кийүү, айлана-чөйрөнүн гигиенасы, дем алуу органдарынын гигиенасы, кол гигиенасы жана башкалар сыяктуу сактык чаралары авиакомпаниянын кызматкерлери, экипаж жана бардык жүргүнчүлөр тарабынан сакталууга тийиш.

A.4. Келгенде

xiii. Түзүү физикалык аралыкты камсыз кылуу менен жүргүзүлүшү керек.

xiv. Бардык жүргүнчүлөргө карата аэропортто болгон саламаттыкты сактоо кызматкерлери тарабынан термикалык текшерүү жүргүзүлмөк. Онлайн режиминде толтурулган өзүн-өзү жарыялоо формасы аэропорттун саламаттыкты сактоо кызматкерлерине көрсөтүлөт.

xv. Скрининг учурунда симптоматикалык деп табылган жүргүнчүлөр токтоосуз изоляцияланып, ден-соолук протоколуна ылайык медициналык мекемеге жеткирилет.

xvi. Келээр алдында RT-PCR тестирлөөсүнөн бошотулган жүргүнчүлөр [para (iii) and (iv) of

Жогорудагы A.1] (алдын-ала бекитилген жана онлайн порталда көрсөтүлгөндөй) тиешелүү эсептегичтерге көрсөтөт. Белгиленген аймакта үлгүлөрдү чогултууга артыкчылык берилет, алынган үлгүлөр жана аэропорттон чыгууга уруксат берилет. Алар 14 күндүн ичинде ден-соолугуна көз салып турушат (аэропортто алынган сынаманын терс корутундусун эске алуу менен, мындай саякатчыларга тийиштүү мамлекеттик органдар / аэропорттун операторлору жеткиришет).

xvii. Air Suvidha порталына RT-PCR терс сертификаттарын жүктөгөн башка жүргүнчүлөрдүн бардыгы аэропорттон чыгууга / транзиттик рейстерге чыгууга уруксат берилет жана 14 күндүн ичинде ден-соолугуна өз алдынча көзөмөл жүргүзүүгө милдеттүү.

xviii. Ушул сыяктуу жүргүнчүлөрдүн баарына Улуттук жана Мамлекеттик деңгээлдеги көзөмөлдөө кызматкерлеринин тизмеси жана тийиштүү Call-борбордун номерлери берилет, ошондо карантиндин учурунда же өз алдынча көзөмөлдөө учурунда кандайдыр бир симптомдор пайда болуп калса, Мамлекеттик / Улуттук Чакыруу Борборлоруна билдиришет. ден-соолук.

Деңиз портторуна / кургактык портторуна келген эл аралык саякатчылар

xix. Деңиз порттору / кургактык порттору аркылуу келген эл аралык саякатчылар дагы жогоруда көрсөтүлгөндөй протоколдон өтүшү керек, бирок онлайн режиминде каттоодон өтүү үчүн жай ушул тапта мындай жүргүнчүлөр үчүн жеткиликтүү эмес.

хх. Мындай саякатчылар Индия Өкмөтүнүн кызыкдар органдарына деңиз портторунда / кургактык портторунда өз алдынча декларация формасын тапшырышат.

Б бөлүгү - Бириккен Падышалыктан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан келип учкан / учкан бардык эл аралык саякатчылар үчүн

Төмөндө көрсөтүлгөндөй, сыноо, карантин жана изоляция жөнүндөгү пункттардан тышкары, жогоруда көрсөтүлгөн бардык пункттар (А бөлүгү) Бириккен Падышалыктан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан чыккан рейстерден келген / транзиттелген саякатчыларга карата колдонулат:

Жогоруда айтылган Бириккен Падышалыктан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан чыккан рейстерден учуп келген / транзиттик жол менен келген бардык эл аралык саякатчылар COVID үчүн өзүн-өзү декларациялоо формасын (SDF) онлайн режиминдеги Air Suvidha порталына тапшырышы керек жана каттоодон өтүшү керек. алардын саякат тарыхы (акыркы 14 күндүн ичинде).

мен. SDFди толтурууда, SDFте талап кылынган бардык башка маалыматтарды берүүдөн тышкары, жүргүнчүлөр төмөнкүлөрдү тандашы керек:

а. Алар аэропортко учуп келүүнү пландаштырышабы же Индиядагы акыркы көздөгөн жерине жетүү үчүн дагы учуп кетишеби.

б. Ушул тандоонун негизинде, SDF дүмүрчөгүндө (транзиттик саякатчыларга онлайн режиминде жөнөтүлөт) "T" (Транзит) башка текстке караганда оңой окула турган жана чоңураак шрифт менен көрсөтүлөт.

c. Жүргүнчүлөр бул квитанцияны аэропорттогу мамлекеттик бийликке / өкмөттүн кызматкерлерине бөлүп көрсөтүү үчүн көрсөтүшү керек.

II. Бириккен рейстерди аткарууга аргасыз болгон Улуу Британия, Бразилия жана Түштүк Африка Республикасынын жүргүнчүлөрү үчүн тестирлөөнүн талаптарын эске алуу менен, авиакомпаниялар жүргүнчүлөргө аэропортто (Индияда) 6-8 сааттан кем эмес транзиттик убакыт керектиги жөнүндө маалымдап турушу керек. рейстерди туташтыруу үчүн билеттерди брондоодо.

iii. Улуу Британиядан, Европадан жана Жакынкы Чыгыштан келген жүргүнчүлөрдүн бардыгы негативдүү болушат

RT-PCR тестинин отчету, ал үчүн тест жүргүзүү сапарды баштаардан мурун 72 сааттын ичинде жүргүзүлүшү керек болчу. Ошол эле онлайн порталга жүктөлөт (www.newdelhiairport.in).

iv. Авиакомпаниялар Эйр Сувида порталында SDF толтуруп, терс RT-PCR сыноо отчетун жүктөгөн жүргүнчүлөргө гана уруксат.

v. Тиешелүү авиакомпаниялар каттоодон мурун саякатчыга ушул SOPтун В бөлүгүнүн (ix) пункту жөнүндө түшүндүрмө берүүсүн, ошондой эле аэропорттордун күтүп турган жерлеринде көрүнүктүү болушун камсыз кылышат.

vi. Авиакомпаниялар Улуу Британиядан, Бразилиядан жана Түштүк Африкадан (акыркы 14 күндүн ичинде) келүүчү / транзиттик жол менен келген эл аралык саякатчыларды аныктап, аларды рейсте бөлүп же ушул саякатчыларга карата тиешелүү протоколго ылайык иш алып баруу үчүн бийликке шарт түзүп бериши керек.

vii. Учак ичиндеги билдирүүлөр жүргүнчүлөргө тиешелүү маалыматтарды түшүндүрүп берилиши керек. Буга байланыштуу тиешелүү маалыматтар келүүчү аэропорттордун келүү зонасында жана күтүү аймагында көрүнүп турат.

viii. Ушул аэропорттордун иммиграция кызматкерлери саякатчыларды идентификациялоону камсыз кылышат

(алардын паспортторунан) Улуу Британиядан, Бразилиядан жана Түштүк Африка Республикасынан чыккан же транзит менен өткөн (акыркы 14 күндүн ичинде).

ix. Бириккен Падышалыктан, Европадан же Жакынкы Чыгыштан учкан / учкан транзиттик саякатчылардын бардыгы милдеттүү түрдө самолет менен ырастоочу молекулярдык сыноодон өтүшөт.

тиешелүү Индиянын аэропорттору (кирүү порту). Телефон номери жана дареги боюнча SDFге киргизилген жазуу кайрадан ырасталмак.

x. Аэропорттордо алардын тастыктоочу молекулярдык сыноосун күтүп жаткан жүргүнчүлөр үчүн жетиштүү чаралар, ошондой эле натыйжалуу обочолонуудан кийин сыноонун натыйжалары аэропорттун жетекчилиги менен биргеликте жүргүзүлүшү мүмкүн.

xi. Аэропорттун администрациясы жүргүнчүлөргө жык-жыйма болуп, ыңгайсыздыктарды болтурбоо үчүн үзгүлтүксүз үлгү алууну, тестирлөөнү жана күтүү чараларын камсыз кылуу үчүн тиешелүү аэропорттордо тестирлөө тутумдарынын ырааттуулугун камсыз кылат. Жүргүнчүлөр аэропортко келгенден кийин, Аэропорттун Оператору мындай жүргүнчүлөр үчүн өзүлөрүнүн учуп келүүчү терминалдарында күтүп турган бөлмөлөргө жана терминалдан чыгууга чейин такталган агымды бөлүп бериши керек.

xii. Аэропорттор жүргүнчүлөргө тастыктоочу молекулярдык тесттин онлайн брондауын тиешелүү веб-сайт (Air Suvidha порталы) же башка ылайыктуу платформалар аркылуу, ошондой эле оффлайн режиминде брондоо мүмкүнчүлүктөрүн бере алышат. Мүмкүн болушунча санариптик төлөө мүмкүнчүлүктөрү камсыздалат.

xiii. Жүргүнчүлөр үчүн күтүү залынын үлгүлөрүн чогултуу мезгил-мезгили менен Саламаттыкты сактоо жана үй-бүлөнү коргоо министрлиги тарабынан берилген бардык санитардык тазалоо жана физикалык аралыкты сактоо боюнча көрсөтмөлөрдү сакташы керек.

xiv. Тиешелүү Штаттар / UTs Өкмөтү SOP программасын ишке ашырууга көмөктөшүү үчүн тиешелүү аэропорттордо жардам кызматтарын орнотушу керек.

xv. Улуу Британиядан, Бразилиядан жана Түштүк Африка Республикасынан келген саякатчылар эл аралык аэропорттон учкан учактарды бириктирип жатышат ('SD' in SDF).

а. 6-8 саатка созулушу мүмкүн болгон сыноонун терс корутундусу ырасталгандан кийин гана аэропорттун аэропортунан чыгып, белгиленген жерге үлгү бериңиз.

б. Аэропортто тестирлөөдөн терс деп табылган Улуу Британиядан, Бразилиядан жана Түштүк Африка Республикасынан келген транзиттик саякатчыларга байланышкан рейстерге уруксат берилиши керек жана 7 күндүн ичинде үйүндө карантин жарыяланып, тийиштүү штат / Райондун IDSP тарабынан үзгүлтүксүз көзөмөлгө алынат. Бул саякатчылар 7 күндөн кийин текшерилет жана терс болсо, карантинден бошотулуп, дагы 7 күн ден-соолугуна көз салып турушат.

c. Тесттен өткөндөрдүн бардыгы төмөндөгү (xviii) пунктта баяндалган процедурадан өтүшөт.

xvi. Аэропортко келген Улуу Британия, Бразилия жана Түштүк Африка Республикасынын бардык саякатчылары:

а. Белгиленген аймакта өз үлгүлөрүн беришет жана аэропорттон чыгышат. Алардын артынан Мамлекеттик интеграцияланган ооруларды көзөмөлдөө программасы (IDSP) чыгат.

б. Тиешелүү мамлекеттик органдар / аэропорттун операторлору тестирлөөнүн отчетун саякатчыга чогултуп жеткиришет.

c. Эгерде терс натыйжаларга ээ болсо, анда алар 7 күн бою үйдүн карантининде болушат жана тийиштүү Мамлекеттик / Райондук IDSP тарабынан көзөмөлдөнөт. Бул саякатчылар 7 күндөн кийин дагы бир жолу текшерүүдөн өтүшөт жана эгер терс болсо, карантинден чыгышат жана дагы 7 күн ден-соолугуна көз салып турушат.

г. Тесттен өткөндөрдүн бардыгы төмөндөгү (xviii) пунктта баяндалган процедурадан өтүшөт.

xvii. Көздөгөн аэропорттон чыгышы же акыркы ички көздөгөн жерине байланышкан рейстер менен учушу керек болгон Европадан жана Жакынкы Чыгыштан (Бразилия, Түштүк Африка жана Улуу Британиядан келген рейстерден башка) бардык саякатчылар:

а. Белгиленген аймакта үлгүлөрдү берип, аэропорттон чыгыңыз.

б. Тиешелүү мамлекеттик органдар / аэропорттун операторлору тестирлөөнүн отчетун саякатчыга чогултуп жеткиришет.

c. Эгерде анализдин корутундусу терс болсо, аларга 14 күндүн ичинде ден-соолугун өз алдынча көзөмөлдөө сунушталат.

г. Эгерде анализдин корутундусу оң болсо, алар стандарттык саламаттык протоколуна ылайык дарылануудан өтүшөт.

xviii. Бразилиядан, Түштүк Африка Республикасынан жана Улуу Британиядан саякаттап келгендер (аэропортто же андан кийин үйдүн карантиндик мезгилинде же алардын байланыштары оң болуп кетсе) институционалдык обочолонуучу жайда тиешелүү мамлекет тарабынан макулдашылган өзүнчө (изоляция) бөлүгүндө изоляцияланат. Саламаттыкты сактоо органдары. Алар мындай изоляция жана дарылоо үчүн атайын объекттерди бөлүп, оң үлгүлөрдү Индиянын SARS-CoV-2 Genomics Consortium (INSACOG) лабораторияларына жөнөтүү үчүн керектүү чараларды көрүшмөк.

а. Эгерде ырааттуулук жөнүндө отчет өлкөдө айланып жүргөн SARS-CoV-2 вирусунун геномуна туура келсе; учурдагы дарылоо протоколу, анын ичинде үйдүн изоляциясы / дарылоо мекемесинин деңгээлинде, эгерде иштин оордугуна ылайык жүргүзүлсө.

б. Эгерде геномдук ырааттуулук SARS-CoV-2нин жаңы вариантын көрсөткөн болсо, анда оорулуу өзүнчө изоляция бөлүмүндө кала берет. Учурдагы протокол боюнча зарыл болгон дарылоо жүргүзүлүп жатканда, баштапкы анализде оң жыйынтык чыккандан кийин, бейтап 14-күнү текшерилет. Бейтап анын үлгүсү терс текшерилгенге чейин изолятордо сакталат.

xix. Көрсөтүлгөн мезгил аралыгында Европа жана Жакынкы Чыгыштан келип чыккан жана Индиянын Дели, Мумбай, Бенгалуру, Хайдарабад жана Ченнай аэропортторуна конуучу мамлекеттик каттамдагы жүргүнчүлөрдүн манифестин Иммиграция Бюросу Мамлекеттик Өкмөткө / Интеграцияланган Ооруларга жеткирет.

Көзөмөлдөө Программасы (IDSP) [[электрондук почта корголгон] жана тийиштүү мамлекеттик өкмөттөр тарабынан берилген электрондук почталар], бул маалыматтар байкоо топторуна берилиши үчүн. Иммиграция бюросу берген бул манифесттин маалыматтары 'AIR SUVIDHA' порталында жайгашкан Онлайн-декларация формалары менен толукталат.

хх. Великобританиядан, Түштүк Африка Республикасынан жана Бразилиядан келип, оң натыйжа берген (аэропортто же андан кийин үйдүн карантин мезгилинде) саякатчылардын бардык байланыштары * карантиндик борборлордо өзүнчө карантинге алынып, 7-күнү текшерилет (же симптомдор пайда болсо). Тиешелүү тестирлөөнүн контакттары, мындан ары ушул пунктта көрсөтүлгөндөй сакталат

(xviii) жогоруда.

xxi. Ушул СОПтун чегинде камтылган, башка мамлекетке көчүп кеткен бардык жүргүнчүлөр жөнүндө маалымат токтоосуз тиешелүү Мамлекеттик саламаттык сактоо органына кабарланат. Эгерде ар кандай жүргүнчүлөрдүн изи байкалбаса же кийинчерээк байкоо жүргүзүлсө, райондук көзөмөлдөө кызматкери IDSPтин Борбордук байкоо бөлүмүнө токтоосуз кабарлашы керек.

Эл аралык саякатчылар кыска мөөнөткө

xxii. Кыска мөөнөткө (14 күндөн кем) жүргөн жана терс тестирлөөдөн өтүп, симптомсуз калган эл аралык саякатчылар (А же В бөлүгү менен камтылган), жогоруда көрсөтүлгөндөй бардык процедуралардан өтүшөт жана Индиядан өз районуна тийиштүү шартта кетүүгө уруксат алышат. / Мамлекеттик саламаттыкты сактоо органдары, аларга баш ийгенде, авиакомпаниялардын жана бара турган өлкөнүн талаптарын аткарат.

* Кылмышка шектүү делинген адамдар, бир катарда отурушкан жүргүнчүлөр, алдыңкы катарда 3 катар жана артта 3 катар менен аныкталган Cabin Crew экипажы. Ошондой эле, (үйдөгү карантин мезгилинде) оң сынактан өткөн саякатчылардын бардык жамааттык байланыштары карантиндик борборлордо 14 күн бою карантинге алынып, ICMR протоколуна ылайык текшерилет.

Эскертүү

• Мамлекеттер (эгер зарыл болсо) тобокелдикти баалоо боюнча тестирлөө, карантин жана изоляцияга байланыштуу кошумча талаптарды караштыра алышат.

• Бирок, мамлекеттер жарандык авиация министрлигине жана саламаттыкты сактоо жана үй-бүлөлүк бакубатчылык министрлигине өз убагында коркутуп-үркүтүшү керек.

• Мындан тышкары, мамлекеттер саякатчыларга ыңгайсыздыктарды жаратпоо үчүн, мындай кошумча талаптарды расмий веб-сайттарында алдын ала жетиштүү түрдө жарыялашы керек.

• Белгилүү бир штатка багыт алган саякатчылардан кошумча кошумча талаптар жөнүндө жакшы маалымат алуу үчүн штаттын расмий веб-сайттарына кайрылууну өтүнөт

Автор жөнүндө

Аватар Юрген Т Штайнметц

Юрген Т Штайнметц

Юрген Томас Штайнметц Германияда өспүрүм кезинен бери (1977) саякат жана туризм тармагында үзгүлтүксүз иштейт.
Ал негиздеген eTurboNews 1999-жылы глобалдык туристтик туризм индустриясынын биринчи онлайн жаңылыктары катары.

Бөлүшүү...