Брюгель Брюсселде көчө искусствосу менен таанышат

visit.brussels, Брюсселдеги колхоз Прод жана Брюссель шаарынын колдоосу менен, борбордун чок ортосунда улуу фламанддык чебере Питер Брюгельди даңазалаган “PARCOURS Street Art” турун иштеп чыгышты. Азыр 14тен кем эмес фрескалар Маролл районундагы бир катар фасаддарды кооздоп турат.

Брюссель менен Брюгель тыгыз байланышта. Сүрөтчү өмүрүнүн бир бөлүгүн Брюсселде өткөргөн жана ошол жерге көмүлгөн. Брюссель ал үчүн чоң шыктандыруучу булак болгон: ал ошол жерде өзүнүн чыгармаларынын үчтөн экисин сүрөттөгөн. Анын күчтүү меценаттары анын үйүнөн бир нече мүнөт алыстыкта, Мон-де-Артс аралында жашашкан. Бүгүнкү күндө анда Брюгельдин маанилүү коллекциясы сакталган; Венадагы Кунстистористтер музейинен кийин, Бельгиянын Көркөм сүрөт искусство музейлери Брюгелдин эң ири сүрөттөр жыйнагына ээ болушат жана Королдук китепканада 90дон кем эмес гравюралар сакталат.

Брюссель бул дүйнөгө таанымал сүрөтчүнүн көз жумганынын 450 жылдыгына карата бир нече иш-чараларды өткөрүү милдетин сезди. visit.brussels, Колхоз Прод менен биргеликте жана Брюссель шаарындагы Маданият, Туризм жана Чоң Мааракелер Дельфин Хубанын колдоосу менен Питер Брюгелге таазим этип, көчө искусствосунун саякатын иштеп чыгуу менен шаардын борбору.

Бүгүнтөн баштап коноктор жамааттын мүчөлөрү болгон сүрөтчүлөр жана башка белгилүү сүрөтчүлөр тарабынан жасалган 14 фрескадан кем эмес суктана алышат. Башка убакытта Брюгельди табууга эң сонун мүмкүнчүлүк.

Бул 14 фреска 2013-жылдан бери Брюссель шаары тарабынан иштелип чыккан PARCOURS Street Art турунун ажырагыс бөлүгү болот. "150гө жакын чыгармадан турган PARCOURS Street Art туруна Брюгелдин чыгармасынан шыктанган фресколорду кошо алгандыгыбыз биз үчүн кандай бакыт", - дейт Брюссель шаарындагы Маданият, Туризм жана Негизги Иш-чаралар Алдерманы Дельфин Хоуба. "Брюссель шаары бул гастролду сүрөтчүнүн ысымын алып жүргөн маданият борбору жайгашкан Маролл районунда өткөрүү менен сыймыктанат!" Хоуба кызыктырат.

Фрескалар

Илхам: "Тойдун ачык асман алдындагы бийи" (сүрөт)

Сүрөтчүсү: Lazoo (FR) Жайгашкан жери: Rue Haute n ° 399, 1000 Брюссель

«Брюгель аксакалдын чыгармаларын окуп жатып, анын фантазиясын чагылдырган сүрөттөрү жана жумушчу табынын жашоосун чагылдырган көрүнүштөр, айрыкча майрамдык салтанаттар өзгөчө кызыктырды. Менин эмгегим майрамдык темаларга жана бийлерге басым жасайт, ошондуктан Брюгельдин бул чыгармасы мен үчүн табигый тандоо болду, анткени ал Брюгельдин ааламына жана менин өзүмө жакындык түзүүгө мүмкүнчүлүк берет. "Ачык асман алдындагы үйлөнүү үлпөт бийи" мага 450 жыл аралыгы болсо дагы, бул сүрөт менин өз сүрөттөрүмдө сүрөттөгөн ааламга канчалык дал келерин көрсөттү. Ошондуктан мен бул сүрөттү кайрадан иштеп чыгууну туура көрдүм, ошондуктан мен Bruegel чыгармасы мага дем берген ушул өңүттү айта алмакмын, бул жумушчу табы жана толугу менен заманбап. Демек, "тойдогу бий ачык асмандагы" каармандарды таба аласыз, бирок бул жолу заманбап шартта. Акрил жана аэрозоль сүрөтү болгон бул фреска Брюгель колдонгон түстөрдүн дал ушул түрүн колдонот, бирок башкача жол менен. Менин сүрөтүм хип-хоп маданиятына сиңип калган. Түстөр сахнанын энергиясын көрсөтүү үчүн дубалга урунат, ошондуктан ал тунук түстүү чыпка сыяктуу иштейт. Түстөрдүн иштөө ыкмасы толугу менен заманбап, каармандардын контуруна таасир этпейт. Ошентип, Брюгелдин сүрөтү ачык-айкын көрүнүп турат, бирок түстөрдүн жалпы көрүнүшү бүтүндөй чыгармага аралыктын дагы бир элесин кошот. Бул фрескада мен Брюгельдин чыгармасы мага эмне түрткү берээрин айткым келди: анын жаңычылдыгы жана заманбаптыгы менен таң калтырган жумушчу табынын жашоосундагы көрүнүш. ”

Илхам: "Кардагы мергенчилер" (Сүрөт)

Сүрөтчү: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Жайгашкан жер: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Брюссель

«Бул көрүнүштүн атмосферасы жана композициясы мени дароо таң калтырды. Анда кадимки жашоодон бир көрүнүш чагылдырылса дагы, сюрреалисттик маанай пайда болууда. Мен мергенчилерге жана алардын иттерине көңүл топтоону чечтим. Композициянын өзгөчөлүктөрүн сактоо менен мен теманы жана графикалык эстетиканы толугу менен өзгөрттүм. Азыр сахнада келемиш мергенчилеринин олжосунун артынан кууп келе жатканы чагылдырылып, мунун баары тумандуу, кыялкеч дүйнөдө болуп жатат. Абсурддун сюрреалисттик аллегориясынын бир түрү ”.

Илхам: "Жакшы Койчу жөнүндөгү мисал" (гравюра)

Сүрөтчүлөр: Farm Prod (BE) Жайгашкан жери: Rue des Renards 38-40, 1000 Брюссель

«Биз койчубузду аркасына кой менен алып, оймолордун так деталдары менен иштөөнү чечтик. Идеясы - койчунун абалын түлкүсү менен көчүрүү. Бул фресонун борбордук каарманы фреска турган Rue des Renards (Түлкүлөр көчөсү) жөнүндө билдирет. Ошондой эле, бул барлар жана кечелерди жакшы көргөн адамдар толгон райондун атмосферасына баш ийкөө. Койчу сени коруп турат. Образга келсек, биз реалисттик репликация, брюгель декорациясы жана заманбап мотивдердин стилдерин аралаштырдык. Коңшулуктун космополиттик тарабын жеткирүүнүн дагы бир жолу. ”

Илхам: "Бабыл мунарасы" (Сүрөт)

Сүрөтчүсү: Ким Демейн - Delicious Brains (SE) Жайгашкан жери: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Брюссель

Delicious Brains үчүн Вавилон эзүүнүн символу. Бийликке умтулган жана мунарасынын чокусунан элге өз жолдорун таңуулоону каалаган адамдардын жин-периси. Бул биздин коомдун негизи. Брюгель бул чыгарманы бир нече кылым мурун жараткан күндө да, ал бүгүнкү күндө да актуалдуу.

Илхам: "Питер Брюгель Аксакал" (гравюра)

Сүрөтчү: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Жайгашкан жер: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Брюссель

“Бул дубалдын орнотулушун эске алганда, тигинен жана алыстан көрүнүп тургандай, мен алыстан таасир эте турган жана сиз жакындаган сайын түшүнүктүү болуп, бирок түшүнүксүз болуп турган сүрөттү табышым керек эле. Чыгармачылык процессимде ашыкча жүк болуп жаткандыктан, Брюгелдин адатта татаал чыгармаларынан алыстагым келди.
Питер Брюгелдин өкүлчүлүгү ошондо мага айкын болду.

Сүрөтчүнүн бул расмий автопортрети бир караганда таанылгыс иконикалык сүрөт. Оюуу процессинин аркасында ал убакыттан ашып, бир нече жолу кайра чечмеленген. 2.0 кол өнөрчүсү катары, мен өзүм деп атагым келгендиктен, мен бул портретти заманбап графикалык стилимде, так сызык менен, абстрактуу формалар жана уруулук шилтемелер менен ойноп, кайра чечмелегим келди.

Түпнуска чыгарманын негизин горизонталдык сызыктар түзгөн жана Брюгель сөз айкаштарын жана сөз оюндарынын күчтүү жактоочусу экендигин билгендиктен ("Фламанддык макал-лакаптар"), мен Мароллден жана Брюсселдеги жергиликтүү сөздөрдү жана сөз айкаштарын кайрадан колдонуп, ABC түзгүм келди. . Бир аз изилдөө жүргүзгөндөн кийин, мен эски Мароллиенс айткан "цванце" диалектисинен жана коңшулуктун маданий ар түрдүүлүгүнөн келип чыккан заманбап сөздөрдөн 100гө жакын сөздү тандадым. ”

Илхам: "Египетке учуу" (сүрөт)

Сүрөтчү: Пиотр Шлахта - Farm Prod (PL) Жайгашкан жер: Капучинс жана Тан-Раурс де-Каукинс бурчу бурчу.

"Контрабандист": Сүрөттө элестүү Европанын чек арасынан ашып түшүүгө аракет кылып жаткан жубайлар элестүү жана кооз элестетилген. Аларды алып кетүү үчүн аткезчи дагы бир аз күтүп турат. Брюсселдин эң космополиттик кварталдарынын биринде жайгашкан бул көркөм чыгарма илгертен бери келе жаткан адамдардын кыймылын даңазалайт.

Илхам: "Мектептеги эшек"

Сүрөтчү: Алексис Коррен - Farm Prod (FR) Жайгашкан жери: Rue Blaes 135

«Мен мектепте эшекти кайрадан иштеп чыгууну тандадым. Бул эмгекте мугалимдин класстын курчоосунда, ал көзөмөлдөн тышкары. Мага анын юмору үчүн жакты. Алгач, мен балдардын башаламандык темасын кайрадан иштеп чыгууну кааладым. Кийинчерээк мен чыгарманын эң акылсыз жана эмблемалуу жагына, тактап айтканда, терезеден чыгып бараткан эшекке токтолууну чечтим. Бул чечим, негизинен, дубалдын көлөмүнө жана жайгашкан жерине байланыштуу болгон. Бул өтө эле жүктөлгөндүн ордуна күчтүү жана ачык көрүнүп турган нерсеге татыктуу деп ойлодум. Ошондой эле, мен түпнусканын шектүү деп эсептеген айрым өзгөчөлүктөрүн, мисалы, мугалимдин баланы уруп-сабагандыгын камтыган жокмун. Ошентип мен майда-чүйдөсүнө чейин көңүл буруп, негизги өзгөчөлүгүнө токтоло алган. Менин ишимди баса белгилөө жана алкакка коюу үчүн, эшекти дубалдын ичинен чыгып жаткандай элестетүү үчүн арткы дубалга дубалдын четтерин окшоштуруп, жалган көз карашка салып койдум. ”

Илхам: "Жалкоо" (гравюра)

Сүрөтчү: Нельсон Дос Рейс - Farm Prod (BE) Жайгашкан жери: Rue Saint Ghislain 75

«Мен көбүнчө фантастикалык каармандардын сүрөтүн тарткам жана бир аз кемчилик кетиргенмин, кандайдыр бир анти-баатырларга. Көптөгөн жандыктардын бирине токтолуп, сүрөтчүгө өз стилимде таазим кылгым келди
жана аны менин сүрөтүмдөгү башкы каарманга айлантуу үчүн контексттен алып салуу. ”

Илхам: "Дыйкан жана уяны тоногон адам" (сүрөт) жана "Сыймык" жана башка ар кандай гравюралардан (гравюра) жаратылган жандыктар

Сүрөтчүлөр: Les Crayons (BE) Жайгашкан жери: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Брюссель

"Идея" Өлүмдүн Триумфы "жана" Джуно кылмыш дүйнөсүндө "сүрөттөрүнөн, ошондой эле" Көралбастык "," Акыркы сот "жана" Сыймыктануу "сыяктуу айрым гравюралардан келип чыккан каармандардын алдыңкы планында болуу. ”.

Брюгельдик "париялардын" монстросттордун топтолушунун бир түрү. Темалар кыйла моралдык, бирок кандайдыр бир жеңил жүрөк менен иштелген.

Бул катаплазма сол дубалда жайгашкан бакты көрсөтүп турат. «Фигура» илинген бул бак «дыйкан жана уяны тоногон» сүрөтүнөн алынган, анын мааниси бир аз жамаачы, мага жагат. ”

Илхам: "Сабырдуулук" (ою)

Сүрөтчүлөр: Hell'O (BE) Жайгашкан жер: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

«Брюгелдин чыдамы - бул чыдамдуулук аллегориясы (абстрактуу идеялардан турат), жана биздин максатыбыз кызыктуу деп ойлогон алгачкы чыгармадан өзгөчөлүктөрдү алып, аларды бирдей тең салмактуу болгон жөнөкөй геометриялык формаларга айландырып, каршы аллегориянын үстүнөн иштөө болгон. жана абдан түстүү. ”

Илхам: "Козголоңчу периштелердин кулашы" (сүрөт)

Сүрөтчүсү: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Жайгашкан жери: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

«Бул чыгармадан сүрөт дүйнөсү мага сүйлөгөн ырааттуулукту тандадым. Менин милдетим - аэрозоль менен сүрөт тартуунун заманбап техникасын колдонуп, аны мүмкүн болушунча ишенимдүү чечмелөө. Bruegelдин техникалык эрдиктерин эскерүү жолу ”.

Брегель дүйнөсү "Ак жана кара түстө" көргөзмөсүнүн алкагында флегмалардын дубалдары

Сүрөтчү: Phlegm (Улуу Британия) Жайгашкан жер: Бельгиянын Королдук китепканасы

Какырыгы дубалдын чоң фрескаларын гана жаратпастан, ал өз студиясында басып чыгарган майда жезден жасалган майда оюуларды да жаратат. Брюгельди 21-кылымга киргизген сүрөтчү. Сиз аны китепкананын дубалдарынын фасадынан жана ички жасалгасынан таба аласыз.

Брюгелдин бир нече чыгармаларынан шыктанган дубал сүрөттөрү

Сүрөтчүлөр: Farm Prod (BE) Жайгашкан жери: Palais du Coudenberg

Бернарди Брукселленси Пикторинин көргөзмөсүнүн алкагында археологиялык сайт оңдоп-түзөө иштерин жүргүзүп, тышкы короосун Farm Prod жамаатынын сүрөтчүлөрүнө берет, алар 450 жылдык мааракеде Брюгелдин көп кызыктуу иштерин чечмелешкен. Коллек-тивдин ар бир мучесу ушул мастер-классиктердин бирин кайра иштеп чыгышты. Алар чыгарманы өзүлөрүнүн кабыл алуусу менен жаңыртышты, же Брюгелдин чыгармасынан баштап жаңы композиция түзүштү. Бул чечмелөөлөр музейдин короосун кооздогон плакаттар катары Пале Дю Куденбергде берилген.

Мурал "Бернард ван Орлиден шыктанган. Брюссель жана Кайра жаралуу »жана« Брюгель доорундагы издер »
сүрөтчүлөр: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Art

Бир айдан бери la rue Baron Horta пейзаж архитектору Бас Сметс тарабынан орнотулган жана Питер Брюгелди майрамдоо үчүн жаңы дубал фрескасы менен жаңы көрүнүшкө ээ болду. Farm Prod тарабынан түзүлгөн дубал сүрөтү XVI кылымды эки көргөзмөдөн сүрөттөрдү алып, кайра чечмелейт: “Бернард ван Орли. Брюссель жана Кайра жаралуу »жана« Брюгель доорундагы издер ».

2013-жылдан бери Брюссель шаары баардык адамдарга жеткиликтүү болгон коомдук биримдиктин вектору катары шаардык көркөм өнөрдү жайылтууда маанилүү ролду ойнойт. Акыркы жылдары шаар мындай демилгелерди көбөйттү: долбоорлорду, буйрутмаларды жана сөз эркиндигин билдирүү үчүн дубалдардын бардыгы PARCOURS Street Artка кирди. Учурда бул маалымат базасына көчө сүрөтчүлөрүнүн өмүр баяны сыяктуу чыгармаларды камтыган 150 фреска бар. Шаарды көрктөндүрүү боюнча бул долбоор тынымсыз өсүүдө жана жакынкы айларда ондогон жаңы долбоорлор менен байытылат.

Айыл чарба продукциясы (BE)

FARM PROD - бул 2003-жылы Брюсселде түзүлгөн ар кандай чыгармачыл долбоорлордун айланасында бир нече визуалдык сүрөтчүлөрдүн башын бириктирген жамаат. Алардын бардыгы бирдей көркөм билимге ээ болсо дагы, ар бир мүчө убакыттын өтүшү менен өз тажрыйбасын иштеп чыгышты. Бүгүнкү күндө команда сүрөтчүлөрдү, граффити жана график сүрөтчүлөрүн, веб-дизайнерлерди, иллюстраторлорду жана видеомейкерлерди бириктирип турат. 15 жыл ичинде алар Бельгиядагы жана чет өлкөлөрдөгү социалдык-маданий иш-чараларды уюштуруу жана катышуу үчүн ар кандай энергияларын жумшашты.