Бетлехем, Палестина - Жекшемби күнү Мангер аянтында "Жингл коңгуроолору" кагылды, Бетлехем Палестина шаары пайдалуу майрамдык сезон менен туризмдин бум жылын жабууга жардам берет деп үмүттөнгөн Рождество базарын ачты.
"Бул эң сонун жыл болду" деди Бетлехемдин мэри Виктор Батарсех 1.25-жылдын аягына чейин 2008 миллион зыяратчы болорун болжолдоп, жергиликтүү жумушсуздуктун эки эсе азайгандыгын белгиледи.
«Бизде бош керебеттер жок. Эки жыл мурун бардык мейманканалар бош болчу».
Библиялык Исанын туулган жериндеги соода 2000-жылы палестиналыктардын Израилдин оккупациясына каршы көтөрүлүшү башталганда – папалык сапардан жана миң жылдык майрамдардан бир нече ай өткөндөн кийин, Бетлехемдин гүлдөгөн келечегин туристтер менен зыяратчыларды магниттей тартып турган чөлкөмдө кыйраткан. тынчтыкка үмүттөнөт.
2002-жылы беш жумалык блокадага күбө болгон Нататив чиркөөсүндөгү жамаачы октун тешиктери сыяктуу, Израил менен биротоло жөнгө салуу үмүттөрү XNUMX жылдан кийин өчүп калды. Бирок зордук-зомбулуктун азайышы өз жанын кыюудан коркпогон туристтерди азгырууда. көчөдө жардыруу жана атышуулар.
Палестина автономиясынын туризм министри Хоулуд Дайбес-Абу Дайе немец стилиндеги Рождество базарындагы жыгач стенддерден сатылып жаткан кол өнөрчүлүк буюмдарын жана майрамдык жасалгаларды кыдырып: «Биз туризмдин жанданышына күбө болдук», - деди.
"Биз Палестинаны көздөгөн жер катары картага кайра киргиздик", - деп кошумчалады ал, мейманканалардын толуп калуу деңгээли бир нече жыл мурун 70 пайызга салыштырмалуу азыр 10 пайыздан жогору экенин белгиледи.
Израилдиктер жакын жердеги Иерусалимдин көчөлөрүндөгү тынчтыктын бир бөлүгүн Батыш жээктин айланасында жүздөгөн километрге созулган дубалдар жана тосмолор менен байланыштырышат. Бетлехемдегилер шаарга жетүү үчүн Израилдин аскерий көзөмөл бекеттери аркылуу өтүшү керек болгон зыяратчылардын көңүлүн калтырган тосмолорду айыпташууда.
«Биз келгенде күзөт мунарасын көрдүк. Бул христиандар үчүн анча деле жакшы эмес», - деди Краковдон (Польша) келген 24 жаштагы Кинга Мировска христиандар Исаны акырда Мариямдан төрөлгөн деп эсептеген жерге бет алып, Бетлехемдеги коноктор толуп калган.
СТРЕСС ЖАНА НАМАЗ
Халил Салахат зайтун жыгачынан жасалган кресттер жана туулган күн үчүн бешиктерге толтурулган сувенир дүкөнүн иштетет. Көптөгөн кошуналардан айырмаланып, дүкөндөрү Рождествонун алдындагы Advent сезонунда да жабык бойдон калууда, Салахат арык жылдарды башынан өткөрдү, бирок дүйнөлүк рецессия күчөгөндө өзүнүн бардык көйгөйлөрүн жарыялагысы келбейт:
«Бул былтыркыга караганда жакшыраак», - деди ал, ошондой эле Рим папасы Бенедикттин май айында күтүлүп жаткан сапарын күтүүдө.
«Бирок туристтер израилдиктерге ишенишет — алар палестиналыктардан коркушат жана бул жакка келгенде акчасын таштап кетишет. Дубалсыз, оккупациясыз жакшы болмок».
Бул Палестинанын расмий өкүлдөрүнүн пикири.
Мэр Батарсех: "Эгер басып алуу токтоп калбаса, биз ар дайым экономикалык стресс жана психологиялык стресстин астында болобуз" деди.
Дайбес-Абу Дайе туризм менен тынчтыктын чырмалышканын көргөн: "Биз туризмди Ыйык Жерде тынчтыкка жетүү үчүн ... жана тышкы дүйнөдөн обочолонууну бузуунун куралы катары көрөбүз."
Анткен менен көптөгөн туристтер палестиналыктардын жашоосун кыска гана көрүшөт. Көптөр 10 км (6 миль) алыстыктагы Израил башкарган Иерусалимде калууну каалашат. Чыгыш европалык зыяратчылардын саны көбөйүп бараткан күндүк сапарларга Египеттин Кызыл деңиздеги кышкы күн курортторунан, түштүккө беш сааттык чөлдүү жолдон келип жатышат.
Убакыттын өтүшү менен Бетлехем баш аламандыкка айланышы мүмкүн - негизинен мусулман шаары, Мангер аянтындагы мечиттен азан туристтер үчүн ойногон Рождество ырларын өчүрүп, пальмалар жана жылуу күн кар баскан Санта менен карама-каршы келген жерде. Базарда сатыкка коюлган Клаус фигуралары.
Бирок көптөгөн христиандар үчүн бул таасирдүү окуя бойдон калууда.
Жекшемби күнү келген Иерусалимде иштеген америкалык Деннис Томсон: "Бул Рождествонун үйү" деди.
"Бул биздин дүйнө үчүн абдан маанилүү", - деди Санкт-Петербургдан келген пенсионер орус дарыгери Виолетта Крупова. "Мен бул жакка көптөн бери келгим келип жүрдү."
БУЛ МАКАЛАДАН ЭМНЕ АЛУУ КЕРЕК:
- Папалык сапардан бир нече ай өткөндөн кийин жана миң жылдык майрамдар Бейт-Лехемдин гүлдөгөн келечегин ачып, тынчтыкка үмүт арткан аймакта туристтерди жана зыяратчыларды өзүнө тартып тургандай көрүндү.
- Мангер аянтындагы мечиттен азан үнү туристтер үчүн ойноп жаткан Рождество ырларын басаңдаткан жана пальмалар менен жылуу күндүн нуру базарда сатылып жаткан карлуу Аяз атанын фигуралары менен карама-каршы келген шаар.
- 2002-жылы беш жумалык курчоого күбө болгон Рождество чиркөөсүндөгү жамаачы октун тешиги сыяктуу, Израил менен биротоло жөнгө салууга болгон үмүттөр дагы сегиз жыл өттү.
