Мьянма-Индия бизнес саммити туристтик кызматташтыкты көрсөтөт

Индия менен Мьянманын ортосунда туризм тармагында байланыш өсүүдө.

11-январда Мьянманын Сагаинг шаарындагы Таун Холлдо болуп өткөн Мьянма-Индия бизнес саммити жана соода жарманкесинде Индиянын башкы консулу мырза Нандан Сингх Бхайсора эки коңшунун ортосундагы өсүп келе жаткан байланыштарды, соода жана ишкер байланыштарды белгилеп өттү.

Индиянын Башкы консулдугу Мандалай Сагаинг райондук соода-өнөр жай палатасы, Индия Мьянма ассоциациясы, Импфал жана Манипур индустриясын өнүктүрүү кеңеши, Манипур менен биргеликте 11-12-январь күндөрү “Мьянма-Индия бизнес саммити жана соода жарманкесин” өткөрүп жатат.

Иш-чарага Манипурдан, ар кыл тармактар ​​менен иш алып барган белгилүү ишкерлердин 30 адамдан турган делегациясы катышып жатат. Бул бизнес делегаттар айыл чарба, жер-жемиш, жашылча-жемиш, азык-түлүк иштетүү, кол өнөрчүлүк, кол өнөрчүлүк, темир жана болоттон жасалган буюмдар, каржы кызматтары, саламаттыкты сактоо, билим берүү жана туризм сыяктуу ар кыл тармактардан келишет.

Иш-чарада сүйлөгөн сөзүндө Индиянын Башкы консулу Индия менен Мьянма ортосундагы байланыштардын өсүп жаткандыгын кубаттады.

Төмөндө Индиянын Башкы консулу Нандан Сингх Бхайсоранын сүйлөгөн сөзүнүн монтаждалган стенограммасы келтирилген.

Индия консулдугу, Сагаинг райондук соода-өнөр жай палатасы, Индия-Мьянма ассоциациясы биргеликте уюштуруп жаткан Мьянма-Индия бизнес саммитине жана соода жарманкесине Индия консулдугунун атынан, Мандалайдын атынан сиздерди абдан жылуу тосуп алышты. , Индиянын Өкмөтүнүн Тышкы иштер министрлигинин Импхал, Манипур жана экономикалык дипломатия жана мамлекеттер бөлүмү.

Эки тарапта тең башка демөөрчүлөр жана өнөктөштөр бар. Бүгүнкү күндө Индиянын Манипур шаарынан айыл чарба продукциялары - жер-жемиштер, тамак-аш азыктарын кайра иштетүү, кол өнөрчүлүк, кол өнөрчүлүк, темир жана болоттон жасалган буюмдар, треккинг буюмдары, каржы кызматтары, саламаттыкты сактоо, туризм ж.б.

Индиянын Түндүк-Чыгыш аймагы өнүмдөрдүн ушунчалык көп түрдүүлүгүнө ээ; Манипурда бамбук өнөр жайы, токуу токуучу жиптер, жыпар жыттуу жана дары-дармек өсүмдүктөрү, багбанчылык өсүмдүктөрү, кол өнөрчүлүк, чийки жибек өндүрүшү, табигый ресурстардын көп көлөмү, гидроэнергетика өндүрүү тармагынын мүмкүнчүлүктөрү, туризм жайлары, жакшы ооруканалар бар; Мьянма менен өнүмдөрдүн айрымдары ушул кезге чейин жүрүп жатат, бирок мындай масштабда болбошу керек. 13-июнда жана 19-жылы 2018-декабрда гана Манипурдун Соода-өнөр жай палатасы жана MRCCI колдоосу менен Мандалайдагы MRCCI залында ушул сыяктуу бизнес тармагын уюштурдук. Ошондой эле мен 2018-жылдын октябрь айында Сагаинг өнөр жай зонасы жана SDCCI менен жолугушуп, Сагаинг аймагындагы ишкерлердин Манипурдан келгендер менен иштеше турган көптөгөн аймактары бар экендигин байкадым жана алардан бизнес делегациясын импхал шаарына алып барууну сурандым. Сангай фестивалы. Делегациянын баргандыгын жана Сагаинг Регионунун жана Манипурдун Ардактуу Башкы министрлери башкы коноктор болгон иш-чаранын болгонун көрүп кубанычтамын; Албетте, жолугушуу учурунда эки тараптын тең ишкерлери баалуу байланыштарды түзүштү.

Бүгүнкү бизнес-жолугушуунун максаты - эки өлкөнүн бизнес ишкерлеринин ортосундагы бул мыкты жалпы аянтчада байланышты улантуу; бул маалымдуулукту арттырат, тыгыз байланыш түзүүгө жардам берет жана биздин өлкөлөрдүн ортосундагы экономикалык жана соода мамилелерин өнүктүрөт. Биргелешкен ишкана жана чек ара соодасы жана инвестициялоо үчүн бул тармактарда, ошондой эле башка бир катар тармактарда - агро өнөр жай, мунайгаз, энергетика, транспорт, кыймылсыз мүлк, байланыш, IT, мал чарбачылыгы, балык азыктары үчүн чоң потенциал жана мүмкүнчүлүктөр бар. , медициналык туризм, текстиль технологиясы, курулуш, өндүрүш, инфраструктура, автоунаа өнөр жайы, цемент, дизель, асыл таштар жана зер буюмдары ж.б.

Географиялык жакындыктан, эзелтен бери келе жаткан тарыхый, маданий мамилелер, жалпы каада-салттар жана тажрыйбалар, АСЕАН фактору, Мьянма менен Түндүк-Чыгыш Индиянын ортосунда элдер ортосунда көп алмашуулар болуп келген. Өткөн жылы биздин премьер-министр Шри Нарендра Модинин иш сапары менен эки тараптуу мамилелерибиз бир топ бийиктиктерге көтөрүлдү. Өткөн жылдын январь айында, биздин Республика күнүндө, Мамлекеттик кеңешчи Делиде АСЕАН-Индиянын эскерүү саммитине катышкан; Мадам Аун Сан Су Чи Мьянма-Индия мамилелери жана АСЕАН Индия мамилелери эзелтеден бери тыгыз байланышкан каада-салттар менен тыгыз байланышта экендигин, бул маданий окшоштуктар менен аймактардын өз ара мамилеси экендигин айтты. Индия үчүн Мьянма - Индияны АСЕАН аймагы менен байланыштырган Чыгыш Шлюз; ошол эле учурда, АСЕАН үчүн Мьянма - АСЕАН аймагын Индия менен байланыштырган Батыш Шлюз. Башка сөз менен айтканда, Мьянма - Индия менен АСЕАНдын ортосундагы кургак көпүрө.

Дагы бир нече айдан кийин гана апрель айында биздин Тышкы Иштер Министрибиз өзөктүк куралдарды токтотуу станциясына жасаган иш сапарында жети Меморандумга кол койду жана эң маанилүү Меморандумдардын бири - чек арадан өтүү жөнүндө келишим болду, бул биздин эки тараптуу мамилелерибиздеги маанилүү окуя болгон өлкөлөр өткөн жылдын 8-августунда ачылган, эки өлкөнүн жарандарына паспорттор жана виза менен чек арадан өтүүгө мүмкүнчүлүк берет; соода, туризм, маданий алмашуу жана адамдар менен байланышуу маселелери биздин мамилелерибизге чоң түрткү берди. Чек аранын эки тарабында тең көптөгөн иш-аракеттер жүрүп жатат. Албетте, Манипур жана Сагаинг чөлкөмдөрү биздин өлкөлөрдүн ортосундагы экономикалык коридорго айланып кетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ, анткени экөө тең эки өлкөнүн ортосундагы жалпы кургактык чек арасы аркылуу бири-бири менен байланышкан.

Индиянын Ардактуу Президентинин ийгиликтүү аяктаган сапары биздин лидерлерибиздин жогорку деңгээлдеги өз ара аракеттенүү салтын бекемдеди, ал эки тараптуу гана эмес, соода, инвестиция, маданият, эл менен байланышуу тармактарын да камтыды. Бул сапар учурунда Мьянма Өкмөтү индейлерге келүү визасын жарыялады, албетте, бул туризм соодасын күчөтөт, анткени биздин премьер-министр өткөн жылы Мьянма жарандары үчүн акысыз виза режимин жарыялаган. Ошондой эле, мен Делидеги министрлик менен Мьянма жарандарынын кургактык чек арасы: Таму-Море жана чек ара аркылуу өтүүсү үчүн онлайн режиминде электрондук виза алуу маселесин карап жаткандыгыбызды билдиргим келет.

Эки тарап, ошондой эле биз өз убагында бүтүрүүнү күтүп жаткан ар кандай байланыш долбоорлору жөнүндө талкуулашты; бул соода жүгүртүүнүн өсүшүн гана эмес, Сагаң аймагындагы социалдык-экономикалык өнүгүүнү да жеңилдетет. Мандалай менен Импхалдын ортосундагы макулдашылган автобус каттамы (Таму жана Море чегиндеги транзит) эки тараптын тең адамдардын ырааттуу жүрүшү үчүн талкууланууда. Бул автобус дагы Сагаинг аймагы аркылуу өтөт. Ошондой эле аба байланышын караш керек - Имфал-Мандалай-Янгон-Бангкок, бул жүргүнчүлөрдүн негиздүү жүктөмүнө ээ болуу мүмкүнчүлүгү бар. Автотранспорттук келишим дагы иштелип жатат.

Урматтуу мырзалар, бүгүнкү күндө Индия дүйнөдөгү эң тез өнүгүп келе жаткан ири экономикалардын бири. Акыркы төрт жылда биздин Өкмөт бир катар демилгелерди көтөрүп, Индиядагы ишкер чөйрөнү жакшыртуу боюнча бир катар реформаларды жүргүздү. Бул кадамдар Индияда соода & инвестиция үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөрдү ачты. Ушул экономикалык реформалардын жыйынтыгы менен 60-2016-жылдары 17 миллиард доллар түздөн-түз чет өлкөлүк түз инвестиция тартылды. Мьянмадагы компаниялар бул мүмкүнчүлүктөрдү Индияда соода жүргүзүү жана инвестициялоо үчүн колдоно алышат - айрыкча Түндүк-Чыгыш Индия. Дүйнөлүк Банктын Бизнес жүргүзүү жеңилдиги жөнүндө 2018-жылдагы отчетунда Индиянын рейтингинде 130дан 100гө чейин жана быйыл 77; бул Индия командасынын ар тараптуу жана көп тармактуу реформаларынын натыйжасы. Индияда бизнес жүргүзүү эч качан оңой болгон эмес.

Экинчи жагынан, Мьянмадагы экономиканын дүйнөлүк рынокко ачылышы соода мамилелерин чыңдап жатат. Биздин экономикалык жана соода байланыштарыбызда олуттуу өсүш болду. Индия менен Мьянманын ортосундагы эки тараптуу соода көлөмү 1605.00-2017-жылдар аралыгында 18 миллион АКШ долларын түздү, чек ара соодасы 90 миллион доллардан ашты. Индия азыркы учурда Индиянын 10 компаниясы тарабынан 740.64 млн АКШ долларынан ашык инвестиция менен 25-ири инвестор болуп саналат, негизинен мунай жана газ тармагында. 2018-жылдын октябрь айындагы соода 153 миллион долларга жетип, өткөн жылдын октябрь айына салыштырмалуу 60% жогорулаган. ӨКМге ылайык, 273-жылдын апрель-октябрь айларында Индияга экспорттоо - $ 753 жана Индиядан импорт $ 2018.

Мьянма өзгөчө Сагаинг аймагы стратегиялык жайгашкан жери, табигый байлыктары, адам ресурстары - жаш калкы жана туристтик жайлары көп. Бул Индия менен, айрыкча анын түндүк-чыгыш аймактары менен рыноктук байланыштарды өнүктүрүү үчүн ылайыктуу жайгаштырылган. Манипур жана Сагаинг аймагы эки өлкөнүн ортосундагы байланыштыруучу мамлекеттер.

Учурдагы сценарийде биз байкаганыбыз эки өлкөнүн ортосундагы потенциалдуу сооданын бир бөлүгү гана экендигин баса белгилегим келет. Бирок эки өлкөнүн ортосундагы соода, инвестиция жана экономикалык кызматташтыкты кеңейтүүгө кеңири мүмкүнчүлүктөр бар. Мьянмадагы ишкер чөйрө өзгөрүп жатат, Өкмөттүн либералдуу саясаты бар; Өкмөт ири позитивдүү демилге болгон инвестициялык достук ишкердик климатын түзүүдө. Жакында кабыл алынган Мьянма инвестициялар жөнүндө мыйзамы алдыга жылган секторлордун санына ири өзгөртүүлөрдү, өнүккөн аймактарга инвестиция салууга салыктык жеңилдиктерди, ишкердиктин корголушун, экономикалык саясаттын ачык-айкындуулугун жана корголгон инвестициялык чөйрөнү камтыйт.

Компаниялар жөнүндө Мыйзам 2018-жылдын август айында күчүнө кирип, чет элдик компанияларга жергиликтүү компанияларга 35% га чейин инвестиция салууга, онлайн каттоодон өтүүгө мүмкүнчүлүк берет - жаңы каттоону кошкондо 41,000ден ашуун компания кайрадан каттоодон өттү. Жаңы Министрликтин - Инвестициялар жана Тышкы экономикалык байланыштар министрлигинин түзүлүшү бизнес мүмкүнчүлүктөрүн түзүүдө жана Мьянманын инвестициялык багыт катары жагымдуулугун арттырууда чечүүчү ролду ойношу мүмкүн. Чет элдик банктарга жергиликтүү бизнеске АКШ долларында жана жергиликтүү валютада насыя берүүгө уруксат берилди. Ошентип, мунун бардыгы кошумча шыктанууну пайда кылууда жана Мьянма өкмөтү саламаттыкты сактоо, билим берүү, транспорт жана жол курулушуна, темир жолдорду, электр энергиясын, туризмди, меймандостукту жана инфраструктураны модернизациялоого жана модернизациялоого узак мөөнөттүү инвестицияларды жумшоону пландаштырууда жана экономиканы көтөрүү боюнча чараларды көрөт. чакан жана орто ишкердүүлүктү өркүндөтүп, жумуш менен камсыз кылуу жана анын натыйжасында анын негизги катмарынын бакубат жашоосу. Мамлекеттик инвестициялык комиссиялар 5 миллион АКШ долларына чейинки инвестицияларды МИКке шилтеме бербей бекитүү укугуна ээ. Чет өлкөлүк инвестициялар чакан жана орто бизнести колдоого, өнүмдөрдү жергиликтүү өндүрүшкө, өнүккөн аймактарда иш алып барууга жана жумушка орношууга мүмкүнчүлүк түзүшү керек. ГОМ соода ишин колдоого жана өнүктүрүүгө көңүл бура баштады жана 2020-21-жылдарга чейин экспорттун көлөмүн үч эсеге көбөйтүү максаты турат. Бул жердеги Соода министрлиги экспорттун жана импорттун ар кандай түрлөрү үчүн лицензияны талап кылууну дагы алып салды. Экономикада дагы бир чоң реформа - бул чет элдик бизнес жана чекене жана дүң соода тармагында биргелешкен ишканаларды жүргүзүүгө уруксат берилип, бул чет элдик инвестицияларды тартууга мүмкүндүк берет. Бул учур - Индиянын ишкерлеринде эки өлкөнүн ортосунда биргелешкен ишканаларды ачууга жана бизнести алга жылдырууга жакшы мүмкүнчүлүктөр бар.

Мен ушул жерде отурган эки өлкөнүн тең алдыңкы өнөр жайчыларын олуттуу талкуулоону издөөгө, өз ара пайдалуу жемиштүү кызматташууга жана кызматташууга же инвестиция жана бизнеске ээ тармактарын аныктоого чакырам, бүгүн жана эртең. Мааракени шаңга бөлөгөндүгүңүз үчүн Сиздин Улуу Урматтуу Сагаинг Региондун Башкы министри сизге чын дилимден ыраазычылык билдирем.

Учурдан пайдаланып, SDCCIге бул иш-чараны уюштурууга чын жүрөктөн колдоо көрсөткөндүгү үчүн ыраазычылык билдирем.