Лондондо өтүп жаткан Жайпур адабий фестивалы (JLF) аяктагандан кийин, дем алыш күндөрүндө баш айланткан темалардагы идеялар жана талкуулар менен курчалган нерселер жөнүндө ой жүгүртүү үчүн бир нече күн керек. Лондондогу Британиялык китепканада жайгашкан ZEE JLF Улуу Британиянын жылдык календарындагы бекем жана кубанычтуу орунду ээледи. Мындан он жыл мурун Джайпурда Түштүк Азия жөнүндө жазуунун уникалдуу майрамы катары пайда болгон адабий фестиваль Белфаст, Хьюстон, Нью-Йорк, Колорадо, Торонто жана Аделаида сыяктуу ар кыл багыттарга жайылган эл аралык басылмалар менен кеңири жайылды. Сөз жана адабият сүйүүчүлөрү белгилүү авторлордун бир тобу өз китептери жөнүндө сүйлөшүп, баардыгыбыз үчүн маанилүү болгон маселелер боюнча пикир алмашып, тарыхый окуялардын маанисин жана таасирин талдоо үчүн күнүмдүк турмуштагы стресстен кутула алышат.
ZEE JLF - адабияттын, поэзиянын, бийдин, искусствонун жана спорттун шаңдуу майрамы. Быйыл Лондондо ZEE JLFти аныктоо үчүн дагы бир сөз кошмокмун - сооротуучу. Мунун себеби, бүгүнкү күндө адам массалык маалымат каражаттарында жана күнүмдүк сүйлөшүүдө жек көрүндү сезимдерге толгон билдирүүлөргө дуушар болгондо, сөз эркиндигине, гармонияга жана плюрализмге ишенген адамдар дагы деле болсо бар экендиги бизди сооротту. Каршылашкан карама-каршы көз карашты карманган спикерлер менен дебаттарда жана талкууларда да, алар жарандык мүнөздө болушкан жана жеке телекөрсөтүүлөрдө кадыресе көрүнүшкө айланган.
Британ китепканасында ZEE JLF алтынчы чыгарылышы жума күнү Фестивалдын биргелешкен режиссёрлору Намита Гохале жана Уильям Далримпл, фестивалдын продюсери жана командалык искусствонун башкаруучу директору Санжой Кой, Британ китепканасынын башчысы тарабынан сунушталган “Биздин дүйнөлөрдү элестетүү” деп аталган ачылыш дареги менен башталды. Аткаруучу Роли Кийтинг жана Индиянын Улуу Британиядагы Жогорку комиссары Ручи Ганшям.
Гохаленин айтымында, фестиваль азыркы Индияда болуп жаткан “өзгөрүлмө нерсеге” өбөлгө түздү, бул өлкөнүн жаштары Индиянын эң мыкты акыл-эсин угууга шыктандырышат - “Бул жерде Индия катуу ойлонот” дейт ал. Далримпл бул фестивалдын өсүшүн байкоо кандай укмуштуу нерсе болгонун айтып, анын Жакыптагы акыркы басылышында миллиондон ашык каражат түшкөнүн баса белгиледи. Рой адабияттын заманбап бөлүнүп-жаруучулук дүйнөсүнө кайрадан кошулуп жаткандыгын байкап, дүйнөдө эмпатияны жана теңдикти жаратууга кошкон салымын моюнга алды. Британ Китепканасы менен Фестивалдын ортосундагы кызматташтыкты жогору баалап, Китинг, "жакыныраак болушу мүмкүн эмес" деп айтты. Ганшям ушул сыяктуу окуялар китептерди жана жазуучуларды майрамдоодо өз орду жана адамдар жөнүндө түшүнүктү кантип өрчүтүп жаткандыгын жана “жашоо өзү” жөнүндө айтып берди.
The Vanishing. Сүрөт © Рита Пейн
"Шаарлардын жана Империянын" негизги сөзү V&A директору жана мурдагы лейборист депутат Тристрам Хант тарабынан болуп, ал "Империя курган он шаар" аттуу китебин талкуулады. Хант жакында колонизаторлук жөнүндө сүйлөгөн сөзүнүн өзгөрүшүнө кайрылып: «Коркунучтуу нерсе, биз сот процесстеринин тилине кирип, расмий кечирим сураган сайын, тарыхый сот өкүмүн жүргүзүү үчүн мейкиндик тар болуп калды. Жакшы же жаман жагынан империяга жакындаганды токтотуп, анын парадокстору жөнүндө акылдуу жана кызыктуу ой жүгүртүшүбүз керек, анткени алардын көпчүлүгү дагы деле бизде ».
Андан кийинки талкууда жазуучу жана тарыхчы Шрабани Басу Ханттын китебин Шаши Тарурдун Даңктуу Империясы менен бирге талкуулады. Музейлерди деколонизациялоо боюнча акыркы кыймылга байланыштуу Хант өткөн мезгилдеги саясий зордук-зомбулукка жана ушул коллекциялардын имаратын курчап турган азыркы экономикалык теңсиздикке кайрылды. Тарур, ушул сыяктуу тарыхый буюмдардын колониялык контекстти кабыл албай музейлерге коюлгандыгы жөнүндө кеп кылды.
Адаттагыдай эле, кайсы сессияга барууну чечүү кыйынга турду. Тандоо кеңири жана татаал болду, анткени бир эле учурда катышууну каалаган ар кандай сессиялар бир эле учурда өтүп турду. Өзгөчө кызыгуу туудурган темалардагы сессияларга өтүү тенденциясы. Бирөө мен үчүн өзгөчө мааниге ээ болду, анткени биздин жашообуз үчүн өтө маанилүү болгон - Жоголуп бараткан - жаратылышты коргоочулар, Прерна Биндра, Рут Падел жана Рагу Чундават, жазуучу жана журналист Джон Эллиотт менен маектешкен. Алар жапайы жаратылышка таасир этүү менен өнүгүү үчүн сатылып жаткан токойлордун азайышы менен адамзат менен жаратылыштын ортосундагы кооптуу тең салмактуулук жөнүндө сөз кылышты. Бир кылымга жакын мурун, болжол менен 100,000 жапайы жолборс бар деп эсептелген, бирок 2010-жылга чейин, биз негизинен браконьерликтен жана жашоо чөйрөсүн жоготуудан улам дүйнө жүзүндөгү жапайы жолборстун 95% ашуун жоготтук. Дүйнөдөгү жапайы жолборстордун 60% мекендеген Индия боюнча, жаратылышты сактоо иш-аракеттери бир аз ийгиликтерге жетишти, азыркы учурда алардын саны 2,200дүн тегерегинде деп болжолдонууда. Бирок, эч нерсеге көңүл бурбай коюуга болбойт. Рут Паделден Индиядагы жапайы жаратылыштын жоголуп кетишине байланыштуу тынчсыздануусун Индиянын улук саясатчысына билдиргенде, анын жапайы жаныбарлар добушка ээ эмес деген жоопту укканы тынчсыздандырды. Ал жапайы жолборстордун болушу ден-соолуктун токой экендигинин белгиси экендигин айткан. Дүйнөнүн өпкөсү болгон токойсуз, айлана-чөйрөгө жана адамзатка таасири чоң болот.
Биз буга чейин адамдардын иш-аракетинен улам айлана-чөйрөгө келтирилген зыяндын кесепеттүү таасирин көрүп жатабыз. Баяндамачылар негизги көйгөй жергиликтүү малды жапайы жаныбарлар өлтүрүп алышкан же өзүлөрүнө кол салган жергиликтүү жамааттарды тарапка тартуу экендигин мойнуна алышты. Жергиликтүү калкка компенсация төлөп берүү же алардын туризмден каржылык пайда алышына мүмкүнчүлүк берүү маселеси чечилиши мүмкүн деп айтылган. Баяндамачылар ошондой эле экотуризм алдыга жылуу жолу жана туура саясат менен тез өзгөрүүлөрдү жасоого болот деген бүтүмгө келишти.
Жабылуу кабыл алуу солдон оңго - Уильям Далримпл, Намита Гохале, Санжой Рой жана Мэтт Рид, Улуу Британиянын Ага Хан Фонду, башкы директор. Сүрөт © Рита Пейн
Мукулика Банержи менен маектешүүдө "Миллиардерлер: Индиялык элита Джеймс Крабтри менен Ави Сингхке көз чаптыруу" деген темада ар кандай темалардын демонстрациясы көрсөтүлдү. "Миллиардер Радж - Индиянын жаңы алтын жалатуу доору" китебинин автору Крэбтри, китебин изилдеп жатып, Индиянын Амбанис жана Виджай Малля сыяктуу супер байлары менен болгон жакын жолугушуулары жөнүндө көңүлдүү айтты. Анын максаты алардын ким экендигин, акчаларын кантип тапканын жана өзүлөрү жөнүндө кандай ойдо экендигин билүү болгон. Crabtreeдин айтымында, алардын дээрлик көпчүлүгү Индиядагы экономикалык ийгиликтерге кошкон салымдарын тааныбай калган ММКлар жана алардын кабыл алган мамилеси менен жаман мамиледе болушкан. Учурда ишкерлердин саны көбөйүп, аларды коомчулук кандай кабыл алып жаткандыгын көзөмөлдөө үчүн медиа үйлөрдү сатып алышат.
Ишемби күнү көрүүчүлөр фестивалдын 3 кичи аянтчаларында топтолушту. "Ген машинасы" сессиясында Нобель сыйлыгынын лауреаты жана Королдук Коомдун Президенти Венки Рамакришнан Лондондогу Илим Музейинин Роджер Хайфилд менен акыркы китебин талкуулады. Рамакришнан илимдин гүлдөп өнүгүшү үчүн, ал ой жүгүртүү жана сөз эркиндигине жол берип, дем-күч бериши керек деп байкаган.
Джонатан Гил Харрис "Масала Шекспирде" 1970/80-жылдардын аягында популярдуу болгон хинди киносунун суб-жанрын даңазалаган жаңы китебин талкуулады: "Масала тасмалары" деп аталган качкын элди, анткени алар трагедияны комедия менен, реализмди -баары ыр жана бий тартиби менен тындырылган эң жогорку деңгээлдеги иш-аракеттер. Автор бул убакыт белгилеринен Шекспирге так чиймени келтирген, анын чыгармачыл тили масала тасмалары сыяктуу эле транс-маданий болгон.
"Ислам Агартуусу: Ишеним жана Акыл" сессиясында мусулман дүйнөсүндө көп эмгектенген жазуучу жана журналист Кристофер де Беллаига менен Фестивалдын тең режиссеру Уильям Далримплдин ортосунда ишеним менен акылдын ортосундагы чыңалуу темасы талкууланды. мусулман дүйнөсүнүн тарыхы. De Bellaigue алгачкы заманбап тарыхта болуп өткөн тарыхый социалдык, саясий жана технологиялык өзгөрүүлөргө жана ислам дүйнөсү менен Батыш дүйнөсүнүн ортосунда болуп өткөн алмашууга токтолду.
“Бегум” фильминде панелисттер Дипа Агарвал, Намита Гохале, Тахмина Азиз Аюб жана Мунеэза Шамсие модератор Маха Хан Филиппс менен Бегум Раана Лиакат Али Хан, 20-кылымдын ортосунда Пакистандын пионер болуп иштеген биринчи айымы - активист жөнүндө сүйлөштү. , феминист, гуманитардык, академик, дипломат жана филантроп жана эне. Жаңы китебинде пакистандык жазуучу Тахмина Азиз Аюб менен индиялык жазуучу Дипа Аггарвал маданий кросс-маданиятка чогулушту. бул эмблемалык тарыхый инсандын кызыктуу окуясын айтып берүү үчүн чек ара кызматташтыгы.
Ишемби күнкү башка сессияларда: "Индия искусствосунун унутулган шедеврлери Ист-Индия компаниясы үчүн" (Малини Рой, Ютика Шарма, Кэтрин Батлер Шофилд жана Рози Ллевеллин-Джонс Уильям Далримпл менен сүйлөшүүдө); "Обо уят болду: Аялдар кантип адилетсиздикке учурашат" (Хелена Кеннеди, Ави Сингх жана Сунита Тур Бий Роулатт менен сүйлөшүүдө); "Тагор жана Бенгал Ренессансы" (Реба Сом жана Башаби Фрейзер Сомнат Батабаял менен сүйлөшүүдө); "Сөздөрдүн бардыгы бизде" (Анджали Жозеф, Лиджиа Чжан жана Ромеш Гюнесекера Катарин Моррис менен сүйлөшүүдө); "# Тароризмдер" (Шаши Тарур Прагья Тивари менен сүйлөшүүдө); "Маллика Виктория: Индия императрицасы" (Майлс Тейлор жана Шрабани Басу Ваю Найду менен сүйлөшүүдө); "Көрүнүктүү кол жазмалар менен жолугушуу" (Кристофер де Хамель, Уильям Далримпл тарабынан киргизилген); жана "Амритсар жана пациенттин өлтүргөнү" (Анита Ананд жана Ким А. Вагнер Навтей Сарна менен сүйлөшүүдө).
Айрымдар престиждүү иш-чаранын ZEE медиа тобу менен биригиши репортаждарды поляризациялаган деп айыпталган жаңылыктар каналына ишеним көрсөтөт деп ырасташат. Бирок Индияда болуп өткөн Жайпур адабият фестивалы дүйнөлүк адабияттын феномени экендигин эч ким тана албайт, акыркы он жылда эки миңден ашуун баяндамачыны кабыл алып, дүйнө жүзү боюнча миллиондон ашык китеп сүйүүчүлөрүн кабыл алды.
Лондондо Британ китепканасындагы ZEE JLF Джайпурдун Улуу Британияга жылдык адабий карнавалынын универсалдуу, демократиялык жана камтылган негизги баалуулуктарын алып келет. Бул жогорку эксперттердин жолборсторго болгон коркунуч жана Индиянын миллиардерлерин эмнелерди таң калтыргандыгы жөнүндө ар кандай темалардагы билимдери менен бөлүшүүсүн угууга мүмкүнчүлүк. Ойлонтуучу, татаал жана кыраакы дебаттарга жана талкууларга туш болуу үчүн Жайпурга баруунун кажети жок. Дүйнөнүн кайсы бурчунда болбоңуз, белгилүү адабий фестиваль сизге жакын жерге келиши үчүн бардык мүмкүнчүлүктөр бар.
БУЛ МАКАЛАДАН ЭМНЕ АЛУУ КЕРЕК:
- Британ китепканасында ZEE JLF алтынчы чыгарылышы жума күнү Фестивалдын биргелешкен режиссёрлору Намита Гохале жана Уильям Далримпл, фестивалдын продюсери жана командалык искусствонун башкаруучу директору Санжой Кой, Британ китепканасынын башчысы тарабынан сунушталган “Биздин дүйнөлөрдү элестетүү” деп аталган ачылыш дареги менен башталды. Аткаруучу Роли Кийтинг жана Индиянын Улуу Британиядагы Жогорку комиссары Ручи Ганшям.
- Сөздү жана адабиятты сүйүүчүлөр күнүмдүк турмуштун түйшүгүнөн кутулуп, атактуу жазуучулардын өз китептери тууралуу маек куруп, баарыбыз үчүн маанилүү маселелер боюнча пикир алмашуусун угуп, тарыхый окуялардын маанисин жана таасирин талдоого алышат.
- Мунун себеби бүгүнкү күндө массалык маалымат каражаттарында жана күнүмдүк дискурстарда жек көрүүчүлүккө толгон билдирүүлөргө дуушар болгондо, сөз эркиндигине, гармонияга жана плюрализмге ишенген адамдардын дагы эле бар экени сооротту.
